Bump k8s.io/kubernetes from 1.33.3 to 1.33.4 (#792)

Bumps [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) from 1.33.3 to 1.33.4.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](kubernetes/kubernetes@v1.33.3...v1.33.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-version: 1.33.4
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.33.3
 	k8s.io/client-go v0.33.3
 	k8s.io/kubectl v0.33.3
-	k8s.io/kubernetes v1.33.3
+	k8s.io/kubernetes v1.33.4
 	knative.dev/serving v0.44.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.7
 )

go.sum

@@ -370,8 +370,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff h1:/usPimJzUKKu+m+TE36gUy
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff/go.mod h1:5jIi+8yX4RIb8wk3XwBo5Pq2ccx4FP10ohkbSKCZoK8=
 k8s.io/kubectl v0.33.3 h1:r/phHvH1iU7gO/l7tTjQk2K01ER7/OAJi8uFHHyWSac=
 k8s.io/kubectl v0.33.3/go.mod h1:euj2bG56L6kUGOE/ckZbCoudPwuj4Kud7BR0GzyNiT0=
-k8s.io/kubernetes v1.33.3 h1:dBx5Z2ZhR8kNzAwCoCz4j1niUbUrNUDVxeSj4/Ienu0=
-k8s.io/kubernetes v1.33.3/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
+k8s.io/kubernetes v1.33.4 h1:T1d5FLUYm3/KyUeV7YJhKTR980zHCHb7K2xhCSo3lE8=
+k8s.io/kubernetes v1.33.4/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
 k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758 h1:sdbE21q2nlQtFh65saZY+rRM6x6aJJI8IUa1AmH/qa0=
 k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 knative.dev/networking v0.0.0-20250117155906-67d1c274ba6a h1:FaDPXtv42+AkYh/mE269pttPSZ3fDVAjJiEsYUaM4SM=