Merge pull request #17911 from pnickoll/PII_21.0.0.8

2020.08 NLS Translations

Author: tevans78

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_cs.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -115,7 +115,7 @@ identifyException.sqlState.desc=\u0158et\u011bzec, kter\u00fd n\u00e1sleduje bu\
 identifyException.errorCode=K\u00f3d chyby SQL
 identifyException.errorCode.desc=K\u00f3d chyby specifick\u00fd pro back-endovou datab\u00e1zi. Za norm\u00e1ln\u00edch okolnost\u00ed se jedn\u00e1 o skute\u010dn\u00fd k\u00f3d chyby vr\u00e1cen\u00fd z\u00e1kladn\u00ed datab\u00e1z\u00ed.
 identifyException.as=Identifikovat v\u00fdjimku jako
-identifyException.as.desc=Identifikuje chybov\u00fd stav, kter\u00fd k\u00f3d chyby SQL nebo stav SQL p\u0159edstavuje. Povolen\u00e9 hodnoty jsou: None nebo StaleConnection. None odebere mapov\u00e1n\u00ed. StaleConnection zp\u016fsob\u00ed, \u017ee p\u0159ipojen\u00ed, kter\u00e1 jsou zastaral\u00e1, budou z fondu p\u0159ipojen\u00ed vymaz\u00e1na, jakmile jsou zav\u0159ena.
+identifyException.as.desc=Identifikuje chybov\u00fd stav, kter\u00fd k\u00f3d chyby SQL nebo stav SQL p\u0159edstavuje. Povolen\u00e9 hodnoty jsou: None, StaleConnection, StaleStatement, Unsupported. Hodnota None odebere identifikaci v\u00fdjimky. Hodnota StaleConnection zp\u016fsob\u00ed, \u017ee p\u0159ipojen\u00ed budou z fondu p\u0159ipojen\u00ed vymaz\u00e1na podle z\u00e1sady uvoln\u011bn\u00ed. Hodnota StaleStatement zp\u016fsob\u00ed vymaz\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f z mezipam\u011bti p\u0159\u00edkaz\u016f. Hodnota Unsupported ozna\u010duje operaci, kter\u00e1 nen\u00ed ovlada\u010dem JDBC podporov\u00e1na.
 
 onConnect=On connect
 onConnect.desc=P\u0159\u00edkaz SQL, kter\u00fd se provede jednou na ka\u017ed\u00e9m nov\u011b ustanoven\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi. P\u0159\u00edkaz SQL se uplatn\u00ed pouze na nov\u011b vytvo\u0159en\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed, nikoli na existuj\u00edc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed, kter\u00e1 jsou znovu pou\u017eita z fondu p\u0159ipojen\u00ed. P\u0159i aktualizaci na spu\u0161t\u011bn\u00e9m serveru dojde ke zni\u010den\u00ed existuj\u00edc\u00edch p\u0159ipojen\u00ed.

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -112,9 +112,9 @@ identifyException.desc=Geben Sie einen bestimmten SQL-Fehlercode oder SQL-Status
 identifyException.sqlState=SQL-Status
 identifyException.sqlState.desc=Eine Zeichenfolge, die entweder den X/Open-SQL-Statuskonventionen oder den Konvention SQL:2003 folgt.
 identifyException.errorCode=SQL-Fehlercode
-identifyException.errorCode.desc=Ein Fehlercode, der f\u00fcr die Back-End-Datenbank spezifisch ist. In der Regel ist dies der tats\u00e4chliche Fehlercode, der von der zugrund liegenden Datenbank zur\u00fcckgegeben wird.
+identifyException.errorCode.desc=Ein Fehlercode, der f\u00fcr die Back-End-Datenbank spezifisch ist. In der Regel ist dies der tats\u00e4chliche Fehlercode, der von der zugrunde liegenden Datenbank zur\u00fcckgegeben wird.
 identifyException.as=Ausnahme angeben als
-identifyException.as.desc=Gibt die Fehlerbedingung an, die der SQL-Fehlercode bzw. SQL-Status darstellt. Zul\u00e4ssige Werte sind: None und StaleConnection. Mit dem Wert None wird eine Zuordnung entfernt. Der Wert StaleConnection bewirkt, dass veraltete Verbindungen aus dem Verbindungspool entfernt werden, sobald sie geschlossen wurden.
+identifyException.as.desc=Gibt die Fehlerbedingung an, die der SQL-Fehlercode bzw. SQL-Status darstellt. Die zul\u00e4ssigen Werte sind None, StaleConnection, StaleStatement und Unsupported. Beim Wert None wird die Identifikation der Ausnahme entfernt. Der Wert StaleConnection bewirkt, dass Verbindungen entsprechend der Bereinigungsrichtlinie aus dem Verbindungspool entfernt werden. Der Wert StaleStatement bewirkt, dass Anweisungen aus dem Anweisungscache entfernt werden. Der Wert Unsupported zeigt an, dass eine Operation vom JDBC-Treiber nicht unterst\u00fctzt wird.
 
 onConnect=Bei Verbindungsherstellung
 onConnect.desc=SQL-Befehl, der einmal f\u00fcr jede neue Verbindung ausgef\u00fchrt werden soll, die zur Datenbank hergestellt wird. Die SQL-Anweisung gilt nur f\u00fcr neu erstellte Verbindungen, aber nicht f\u00fcr vorhandene Verbindungen, die aus dem Verbindungspool wiederverwendet werden. Wenn die Aktualisierung erfolgt, w\u00e4hrend der Server aktiv ist, werden vorhandene Verbindungen unterbrochen.

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_es.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -115,7 +115,7 @@ identifyException.sqlState.desc=Una serie que sigue los convenios de estado de X
 identifyException.errorCode=C\u00f3digo de error de SQL
 identifyException.errorCode.desc=Un c\u00f3digo de error espec\u00edfico de la base de datos de fondo. Normalmente es el c\u00f3digo de error real que devuelve la base de datos subyacente.
 identifyException.as=Identificar excepci\u00f3n como
-identifyException.as.desc=Identifica la condici\u00f3n de error que representa el c\u00f3digo de error de SQL o el estado de SQL. Los valores permitidos son: None o StaleConnection. None elimina una correlaci\u00f3n. StaleConnection hace que las conexiones que est\u00e1n obsoletas se desalojen de la agrupaci\u00f3n de conexiones una vez que se han cerrado.
+identifyException.as.desc=Identifica la condici\u00f3n de error que representa el c\u00f3digo de error de SQL o el estado de SQL. Los valores permitidos son: Ninguno, StaleConnection, StaleStatement, No soportado. Ninguno elimina la identificaci\u00f3n de la excepci\u00f3n. StaleConnection hace que la pol\u00edtica de depuraci\u00f3n desaloje las conexiones de la agrupaci\u00f3n de conexiones. StaleStatement hace que la sentencias se desalojen de la memoria cach\u00e9 de la sentencia. No soportado indica que una operaci\u00f3n no est\u00e1 soportada por el controlador JDBC.
 
 onConnect=Al conectar
 onConnect.desc=Mandato SQL que se ejecutar\u00e1 una vez que se establece cada nueva conexi\u00f3n con la base de datos. La sentencia SQL solamente se aplica a las conexiones reci\u00e9n creadas, no a las conexiones existentes que se vuelven a utilizar desde la agrupaci\u00f3n de conexiones. Si se actualiza mientras el servidor est\u00e1 en ejecuci\u00f3n, se destruyen las conexiones existentes.

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_fr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -115,7 +115,7 @@ identifyException.sqlState.desc=Cha\u00eene qui suit les conventions d'\u00e9tat
 identifyException.errorCode=Code d'erreur SQL
 identifyException.errorCode.desc=Code d'erreur sp\u00e9cifique \u00e0 la base de donn\u00e9es dorsale. Normalement, il s'agit du code d'erreur r\u00e9el renvoy\u00e9 par la base de donn\u00e9es sous-jacente.
 identifyException.as=Identifier l'exception en tant que
-identifyException.as.desc=Identifie le cas d'erreur que le code d'erreur SQL ou l'\u00e9tat SQL repr\u00e9sente. Les valeurs admises sont None et StaleConnection. La valeur None retire un mappage. La valeur StaleConnection exclut les connexions p\u00e9rim\u00e9es du pool de connexions une fois qu'elles sont ferm\u00e9es.
+identifyException.as.desc=Identifie le cas d'erreur que le code d'erreur SQL ou l'\u00e9tat SQL repr\u00e9sente. Les valeurs admises sont None, StaleConnection, StaleStatement, Unsupported. La valeur None supprime l'identification de l'exception. La valeur StaleConnection entra\u00eene l'expulsion des connexions du pool de connexions par la r\u00e8gle de purge. La valeur StaleStatement provoque l'expulsion des instructions du cache d'instruction. La valeur Unsupported indique une op\u00e9ration qui n'est pas prise en charge par le pilote JDBC.
 
 onConnect=A chaque connexion
 onConnect.desc=Commande SQL \u00e0 ex\u00e9cuter \u00e0 chaque connexion \u00e9tablie \u00e0 la base de donn\u00e9es. L'instruction SQL s'applique uniquement aux nouvelles connexions cr\u00e9\u00e9es, et non aux connexions existantes r\u00e9utilis\u00e9es du pool de connexions. Si vous mettez \u00e0 jour cette valeur alors que le serveur est en cours d'ex\u00e9cution, les connexions existantes sont d\u00e9truites.
@@ -128,7 +128,8 @@ recoveryAuth$Ref=R\u00e9f\u00e9rence des donn\u00e9es d'authentification pour la
 recoveryAuth.desc=Donn\u00e9es d'authentification pour la r\u00e9cup\u00e9ration des transactions.
 
 stmtCacheSz=Instructions mises en cache par connexion
-stmtCacheSz.desc=Nombre maximal d'instructions mises en cache par connexion. Si vous mettez \u00e0 jour cette valeur alors que le serveur est en cours d'ex\u00e9cution, le cache d'instruction est redimensionn\u00e9 lors de son utilisation suivante. Pour d\u00e9finir cette option, effectuez d'abord les op\u00e9rations  suivantes : r\u00e9visez le code d'application ou une trace SQL que vous avez collect\u00e9e depuis la base de donn\u00e9es ou le pilote de base de donn\u00e9es pour toutes les instructions pr\u00e9par\u00e9es uniques. V\u00e9rifiez que la taille du cache est sup\u00e9rieure au nombre d'instructions. 
+stmtCacheSz.desc=Nombre maximal d'instructions mises en cache par connexion. Si vous mettez \u00e0 jour cette valeur alors que le serveur est en cours d'ex\u00e9cution, le cache d'instruction est redimensionn\u00e9 lors de son utilisation suivante. Pour d\u00e9finir cette option, effectuez d'abord les op\u00e9rations  suivantes : r\u00e9visez le code d'application ou une trace SQL que vous avez collect\u00e9e depuis la base de donn\u00e9es ou le pilote de base de donn\u00e9es pour toutes les instructions pr\u00e9par\u00e9es uniques. V\u00e9rifiez que la taille du cache est sup\u00e9rieure au nombre d'instructions.
+
 syncQryTx=Synchroniser les d\u00e9lais d'expiration de requ\u00eate et de transaction
 syncQryTx.desc=Utiliser le temps restant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) dans une transaction JTA comme d\u00e9lai d'expiration par d\u00e9faut appliqu\u00e9 aux instructions SQL.
 

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_hu.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -115,7 +115,7 @@ identifyException.sqlState.desc=Az XOPEN SQL \u00e1llapot meg\u00e1llapod\u00e1s
 identifyException.errorCode=SQL hibak\u00f3d
 identifyException.errorCode.desc=A h\u00e1tt\u00e9radatb\u00e1zisra jellemz\u0151 hibak\u00f3d. \u00c1ltal\u00e1ban ez az alapul szolg\u00e1l\u00f3 adatb\u00e1zis \u00e1ltal visszaadott t\u00e9nyleges hibak\u00f3d.
 identifyException.as=Kiv\u00e9tel azonos\u00edt\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt
-identifyException.as.desc=Az SQL hibak\u00f3d vagy az SQL \u00e1llapot \u00e1ltal k\u00e9pviselt hibahelyzetet azonos\u00edtja. A megengedett \u00e9rt\u00e9kek: Nincs vagy StaleConnection. A nincs \u00e9rt\u00e9k elt\u00e1vol\u00edtja a lek\u00e9pez\u00e9st. A StaleConnection \u00e9rt\u00e9k hat\u00e1s\u00e1ra az el\u00e9v\u00fclt kapcsolatok kiker\u00fclnek a kapcsolatk\u00e9szletb\u0151l, miut\u00e1n lez\u00e1r\u00e1sra ker\u00fcltek.
+identifyException.as.desc=Az SQL hibak\u00f3d vagy az SQL \u00e1llapot \u00e1ltal k\u00e9pviselt hibahelyzetet azonos\u00edtja. A megengedett \u00e9rt\u00e9kek: None, StaleConnection, StaleStatement, Unsupported. A None elt\u00e1vol\u00edtja a kiv\u00e9tel azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. A StaleConnection \u00e9rt\u00e9k hat\u00e1s\u00e1ra a kapcsolatok a ki\u00fcr\u00edt\u00e9si ir\u00e1nyelv alapj\u00e1n kiker\u00fclnek a kapcsolatk\u00e9szletb\u0151l. A StaleStatement be\u00e1ll\u00edt\u00e1s eredm\u00e9nyek\u00e9ppen az utas\u00edt\u00e1sok ki\u00fcr\u00fclnek az utas\u00edt\u00e1s gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l. Az Unsupported \u00e9rt\u00e9k a JDBC illeszt\u0151program \u00e1ltal nem t\u00e1mogatott olyan m\u0171veletet jel\u00f6l.
 
 onConnect=Csatlakoz\u00e1skor
 onConnect.desc=Az SQL parancs, amelyet az adatb\u00e1zissal l\u00e9tes\u00edtett minden egyes \u00faj kapcsolat eset\u00e9n egyszer kell v\u00e9grehajtani. Az SQL utas\u00edt\u00e1s csak az \u00fajonnan l\u00e9trehozott kapcsolatokra \u00e9rv\u00e9nyes, a kapcsolatt\u00e1rb\u00f3l \u00fajrafelhaszn\u00e1lt megl\u00e9v\u0151 kapcsolatokra nem. Ha friss\u00edtik a kiszolg\u00e1l\u00f3 fut\u00e1sa k\u00f6zben, akkor a megl\u00e9v\u0151 kapcsolatok megsemmis\u00fclnek.
@@ -129,6 +129,7 @@ recoveryAuth.desc=Tranzakci\u00f3helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s hiteles\u00edt\u00
 
 stmtCacheSz=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott utas\u00edt\u00e1sok kapcsolatonk\u00e9nt
 stmtCacheSz.desc=A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott utas\u00edt\u00e1sok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma kapcsolatonk\u00e9nt. Ha friss\u00edtik a kiszolg\u00e1l\u00f3 fut\u00e1sa k\u00f6zben, akkor a k\u00f6vetkez\u0151 haszn\u00e1latkor az utas\u00edt\u00e1s-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1t lesz m\u00e9retezve. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez hajtsa v\u00e9gre a k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151felt\u00e9teleket: Tekintse \u00e1t az adatb\u00e1zisb\u00f3l, illetve az adatb\u00e1zis illeszt\u0151programb\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt alkalmaz\u00e1sk\u00f3dot vagy SQL nyomk\u00f6vet\u00e9st az \u00f6sszes egyedi el\u0151k\u00e9sz\u00edtett utas\u00edt\u00e1shoz. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete nagyobb, mint az utas\u00edt\u00e1sok sz\u00e1ma.
+
 syncQryTx=Lek\u00e9rdez\u00e9s szinkroniz\u00e1l\u00e1si \u00e9s tranzakci\u00f3s id\u0151korl\u00e1t
 syncQryTx.desc=A JTA tranzakci\u00f3kban fennmarad\u00f3 id\u0151 (ha van) haszn\u00e1lata alap\u00e9rtelmezett lek\u00e9rdez\u00e9si id\u0151korl\u00e1tk\u00e9nt az SQL utas\u00edt\u00e1sokhoz.
 

dev/com.ibm.ws.jdbc.metatype/resources/OSGI-INF/l10n/metatype_it.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2011, 2019 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2011, 2021 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -115,7 +115,7 @@ identifyException.sqlState.desc=Una stringa che segue le convenzioni di stato XO
 identifyException.errorCode=Codice di errore SQL
 identifyException.errorCode.desc=Un codice di errore specifico per il database di backend. Normalmente, si tratta del codice di errore effettivo restituito dal database sottostante.
 identifyException.as=Identifica eccezione come
-identifyException.as.desc=Identifica la condizione di errore che il codice di errore SQL o lo stato SQL rappresenta. Valori consentiti sono: None oppure StaleConnection. Il valore None rimuove un'associazione. Il valore StaleConnection fa s\u00ec che le connessioni obsolete vengano eliminate dal pool di connessioni una volta chiuse.
+identifyException.as.desc=Identifica la condizione di errore che il codice di errore SQL o lo stato SQL rappresenta. I valori consentiti sono: None, StaleConnection, StaleStatement, Unsupported. None rimuove l'identificazione dell'eccezione. StaleConnection fa s\u00ec che le connessioni vengano eliminate dal pool di connessioni in base alla politica di eliminazione. StaleStatement fa s\u00ec che le istruzioni vengano eliminate dalla cache istruzioni. Unsupported indica un'operazione che non \u00e8 supportata dal driver JDBC.
 
 onConnect=Alla connessione
 onConnect.desc=Il comando SQL da eseguire una volta su ogni nuova connessione stabilita al database. L'istruzione SQL si applica solo alle connessioni appena create e non a quelle esistenti riutilizzate dal pool di connessione. Le connessioni esistenti sono eliminate se aggiornate mentre il server \u00e8 in esecuzione.