Actually Repeat Jakarta 3.0 tests for EE11

[abutch3r]

While the repeat logic caused the tests to run twice, due to the nature of how the configuration was managed, all that changed was EE11_FEATURES was added to the test and server names. the server configuration was left as is.

Use the RepeatTestFilter to determine if we are running the EE11 feature set and switch to the ee11 version of the configuration which includes the EE11 compatible feature set.

• I have considered the risk of behavior change or other zero migration impact (https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Behavior-Changes).
• If this PR fixes an Issue, the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN" (verify release bug label if applicable: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Open-Liberty-Conventions).
• If this PR resolves an external Known Issue (including APARS), the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN".

[abutch3r]

!build (view Open Liberty Personal Build - ❌ completed with errors/failures.)

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[abutch3r]

!build (view Open Liberty Personal Build - ❌ completed with errors/failures.)

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 50 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• 3 test infrastructure code files were changed.

• Test failures/errors in the build could be due to these changes.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 50 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• 3 test infrastructure code files were changed.

• Test failures/errors in the build could be due to these changes.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

[abutch3r]

!build
(view Open Liberty Personal Build - ❌ completed with errors/failures.)

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 50 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• 3 test infrastructure code files were changed.

• Test failures/errors in the build could be due to these changes.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.