Add Kubernetes support to the services

[pgunapal]

• Convert all the services (game, leaderboard, nginx web server, mongodb, prometheus, and grafana) to use Kubernetes, instead of docker-compose.

[pgunapal]

Please use the mock servers for Rover and board connections: https://github.com/OpenLiberty/space-rover-mission/tree/main/services/mock