33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44#
55# Translators:
6+ # Stefan Thrane Overby <stoverby@gmail.com>, 2015
67msgid ""
78msgstr ""
89"Project-Id-Version : openmediavault-luksencryption\n "
910"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1011"POT-Creation-Date : 2015-11-12 13:04-0600\n "
11- "PO-Revision-Date : 2015-11-12 19:04 +0000\n "
12- "Last-Translator : Aaron Murray <aaronmurray27 @gmail.com>\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2015-11-19 07:31 +0000\n "
13+ "Last-Translator : Stefan Thrane Overby <stoverby @gmail.com>\n "
1314"Language-Team : Danish (http://www.transifex.com/openmediavault-plugin-developers/openmediavault-luksencryption/language/da/)\n "
1415"MIME-Version : 1.0\n "
1516"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -18,55 +19,55 @@ msgstr ""
1819"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1920
2021msgid "%s is not a valid LUKS header backup file"
21- msgstr ""
22+ msgstr "%s er ikke en gyldig LUKS header backup fil "
2223
2324msgid "Add"
24- msgstr ""
25+ msgstr "Tilføj "
2526
2627msgid "Add passphrase"
27- msgstr ""
28+ msgstr "Tilføj adgangskode "
2829
2930msgid "Backup header"
30- msgstr ""
31+ msgstr "Backup header "
3132
3233msgid "Cancel"
33- msgstr ""
34+ msgstr "Annuller "
3435
3536msgid "Change"
36- msgstr ""
37+ msgstr "Ændr "
3738
3839msgid "Change passphrase"
39- msgstr ""
40+ msgstr "Ændr adgangskode "
4041
4142msgid "Choose a slot to kill ..."
42- msgstr ""
43+ msgstr "Vælg en plads, der skal stoppes ... "
4344
4445msgid "Confirm passphrase"
45- msgstr ""
46+ msgstr "Bekræft adgangskode "
4647
4748msgid "Confirmation"
48- msgstr ""
49+ msgstr "Bekræftelse "
4950
5051msgid "Create"
51- msgstr ""
52+ msgstr "Opret "
5253
5354msgid "Create encrypted device"
54- msgstr ""
55+ msgstr "Opret krypteret enhed "
5556
5657msgid "Current passphrase"
57- msgstr ""
58+ msgstr "Nuværende adgangskode "
5859
5960msgid "Decrypted device"
60- msgstr ""
61+ msgstr "Krypteret enhed "
6162
6263msgid "Delete encrypted device"
63- msgstr ""
64+ msgstr "Slet krypteret enhed "
6465
6566msgid "Detail"
66- msgstr ""
67+ msgstr "Detaljer "
6768
6869msgid "Device"
69- msgstr ""
70+ msgstr "Enhed "
7071
7172msgid ""
7273"Do you really want to delete the encrypted device?<br/>The encryption key "
@@ -94,19 +95,19 @@ msgid ""
9495msgstr ""
9596
9697msgid "Encrypted Devices"
97- msgstr ""
98+ msgstr "Krypteret Enheder "
9899
99100msgid "Encrypted device details"
100- msgstr ""
101+ msgstr "Krypteret enheds detaljer "
101102
102103msgid "Encryption"
103- msgstr ""
104+ msgstr "Kryptering "
104105
105106msgid "Enter an existing, valid passphrase that unlocks the device."
106- msgstr ""
107+ msgstr "Indtast en eksisterende, gyldig adgangskode, der låser enheden op. "
107108
108109msgid "Enter an existing, valid passphrase which you want to change."
109- msgstr ""
110+ msgstr "Indtast en eksisterende, gyldig adgangskode, som du ønsker at ændre. "
110111
111112msgid ""
112113"Enter an existing, valid passphrase which you want to remove from the "
0 commit comments