Improve Improve build tab with "who is this for" for SyftHub Platform

[IrinaMBejan]

Overview

Add actionable guidance on who the build tab is for

User Stories and Journeys

1. Publisher unsure if they should build → sees "for data owners with X" → self-qualifies
2. Developer finds build tab → clear persona guidance → knows if feature is for them

Target Users

Independent Publisher, AI Developer/Builder, Technical Enthusiast

Technical Requirements

This feature requires implementation across the SyftHub platform with consideration for:

• Privacy-first design: All functionality must maintain data sovereignty principles
• User experience: Intuitive interface design for both technical and non-technical users
• System integration: Seamless integration with existing Syft ecosystem components
• Performance: Efficient implementation that scales with user growth
• Security: Robust security measures protecting user data and system integrity

Acceptance Criteria

• Feature is fully implemented and tested
• User interface is intuitive and accessible
• Privacy and security requirements are met
• Documentation is complete and up-to-date
• Integration tests pass with existing system components

Dependencies

• Core SyftHub platform infrastructure
• Authentication and authorization systems
• User interface framework
• Privacy-preserving data handling systems

---

Product: SyftHub | Category: UX/Onboarding | Priority: P2