Faster azure pipeline testing

[jeongyooneo]

Currently it takes ~30min for each commit to an opened PR, which is quite large.
Especially, sync dependencies phase takes 15m 38s, as the test pipeline builds everything from the scratch, including depot_tools and fetching chromium (gclient sync).
We need to find a way to remove this phase with a docker image that contains depot_tools and chromium.