fix(server): Allow worker tokens to read datasets#3640

nellh merged 1 commit intomasterOpenNeuroOrg/openneuro:masterfrom

allow-worker-readOpenNeuroOrg/openneuro:allow-worker-readCopy head branch name to clipboard