Merge pull request #72 from OpenNumismat/translations_35f05e30a067457aaa7c66fb504667a0_pt

Updates for project OpenNumismat and language pt

Author: JanisV

src/i18n/lang_pt.ts

@@ -202,14 +202,6 @@
         <source>Don&apos;t show this again</source>
         <translation>Não mostrar novamente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Definições</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Window color</source>
-        <translation>Cor da janela</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Cut left half</source>
         <translation>Cortar a metade esquerda</translation>
@@ -258,13 +250,29 @@
         <source>Next record</source>
         <translation>Registo seguinte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove background</source>
+        <translation>Remover o fundo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation>Definições...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading</source>
+        <translation>A transferir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading AI model %s (%d Mb)</source>
+        <translation>A transferir modelo de IA %s (%d MB)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageEditorWindow</name>
-    <message>
-        <source>Background color</source>
-        <translation>Cor do fundo</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
@@ -301,6 +309,36 @@
         <translation>Mostrar grelha</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Definições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backround remover AI model</source>
+        <translation>Modelo IA de remoção de fundo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window backgroud color</source>
+        <translation>Cor de fundo da janela</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WindowSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Transparent</source>
+        <translation>Transparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Cor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image background color</source>
+        <translation>Cor de fundo da imagem</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>readImageFilters</name>
     <message>