Merge pull request #313 from OpenNumismat/translations_a16b2f4aa3d848ff82d46c9ecef122c9_es

Updates for project OpenNumismat and language es

Author: JanisV

OpenNumismat/resources/i18n/lang_es.ts

@@ -1068,6 +1068,10 @@ La aplicación deberá reiniciarse ahora.</translation>
         <source>Used statuses (double-click for rename):</source>
         <translation>Estatus usados (doble-clic para renombrar):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sort tree by references</source>
+        <translation>Ordenar árbol por referencias</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ColnectConnector</name>
@@ -1418,6 +1422,26 @@ y prueba de nuevo.</translation>
         <source>Enter value</source>
         <translation>Introduce valor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Change icon...</source>
+        <translation>Cambiar icono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add icon...</source>
+        <translation>Añadir icono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste icon</source>
+        <translation>Pegar icono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear icon</source>
+        <translation>Limpiar icono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Abrir archivo</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExcpHook</name>
@@ -1931,10 +1955,6 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rehacer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Window color</source>
-        <translation>Color de ventana</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Cut left half</source>
         <translation>Cortar mitad izquierda</translation>
@@ -1955,10 +1975,6 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ver</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Configuración</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image editor</source>
         <translation>Editor de imagen</translation>
@@ -2011,13 +2027,29 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <source>Open File</source>
         <translation>Abrir archivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation>Configuración...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove background</source>
+        <translation>Eliminar fondo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading</source>
+        <translation>Descargando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading AI model %s (%d Mb)</source>
+        <translation>Descargando modelo de IA %s (%d Mb)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageEditorWindow</name>
-    <message>
-        <source>Background color</source>
-        <translation>Color de fondo</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
@@ -2110,6 +2142,13 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <translation>&lt;Ignore&gt;</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ImportNumista</name>
+    <message>
+        <source>Too many requests. Try later</source>
+        <translation>Demasiadas solicitudes. Pueba más tarde</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ImportSettingsPage</name>
     <message>
@@ -2325,6 +2364,30 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <source>Show counter in tree and statistics</source>
         <translation>Mostrar contador en árbol y estadísticas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System</source>
+        <translation>Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Light</source>
+        <translation>Claro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dark</source>
+        <translation>Oscuro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color scheme</source>
+        <translation>Esquema de color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Transparent</source>
+        <translation>Transparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -2603,13 +2666,6 @@ arrastrar y soltar para añadir una imagen)</translation>
         <translation>Calculador de año</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NumistaAuthentication</name>
-    <message>
-        <source>Numista</source>
-        <translation>Numista</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OldPCGSBarcodeDialog</name>
     <message>
@@ -3008,6 +3064,14 @@ Por favor, actualiza OpenNumismat</translation>
         <source>Nice years (Area)</source>
         <translation>Años bonitos (Area)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Backround remover AI model</source>
+        <translation>Modelo de IA eliminador de fondo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window backgroud color</source>
+        <translation>Color de fondo de ventana</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StatisticsView</name>
@@ -3514,6 +3578,21 @@ Añade una nueva primero.</translation>
         <translation>Seleccionar archivo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Transparent</source>
+        <translation>Transparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image background color</source>
+        <translation>Color de fondo de imagen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>YearCalculatorDialog</name>
     <message>