MonlamUniOuChan1 maps to Tai Tham script instead of Tibetan F/IE4CZ369298

[10zYmon]

Description

Folder name: F/IE4CZ369298
File name: TI906-01-001.pdf
Fonts: MonlamUniOuChan1

Running pdf-cmap-fix on a PDF, tool detects the font and reports 2588 GID upgrades, but the text output remains identical to the raw extraction(no changes).

Before extraction: refer the screenshots

After extraction :
༸ᩃ᩶་ᩲ᪱᫥་ᩖ᩶་᨜ᨑ་ᩂ᫞་᪍ᨕ་᩶᪍᫞་ᨵ᫥ᩏ་᪠་᫕᩹᫥་᪍᫕ᨑ་
᪠ᨪᨓ᩶་᫙ᨑ᪱་ᨹᨑ་᪇᪱་᪠᫡᩶་᩶ᩏᨕ᫥་ᨼ᪠་᨜ᨑ་
ᩂ་᫄᪱ᨕ᫕ᨑ་ᩥᨑᩏ་᪍ᨕ་ᫍᨓ᫥་བྱ་བའི་
དཀར་ཆག

Subtasks

• built custom lookup dictonary
• run test conversion
• document the output result

reviewer

• @10zYmon

[karmatai]

Add subtask.

[gangagyatso4364]

output not fully fixed

=== PAGE 1 ===
vii
༸ᩃ᩶་ཐམས་ཅ᩶་᨜ི་ᩂལ་པᨕ་᩶པལ་གསᩏ་བ་᫕᩹ས་པ᫕ི་
བᨪེ᩶་᫙ིམ་ᨹི་རྣམ་བ᫡᩶་᩶ᩏᨕས་ᨼབ་᨜ི་
ᩂ་མ᫄ᨕ᫕ི་སྙིᩏ་པᨕ་ཞེས་བྱ་བའི་
དཀར་ཆག
᩶པལ་གསᩏ་བ་᫕᩹ས་པ᫕ི་བᨪེ᩶་᫙ིམ་བ᫡᩶་པ་ལ་᩽ག
༡ 
སྒྲུབ་པ་པᨕ་ᩬེ᪄་ᨹི་མ᫄᪄་ཉི᩶ᨎ.........................................................................2
༢ 
᫊ᨕགས་᫙ིམ་ᨹི་གᨕᩏ་᩹་བᨪེ᩶་᫙ིམ་སྒᨕམ་᩶གᨕས་པ᫕ི་ᩃ་མ᫄᪄ᨎ................................2
༣ 
གᩏ་᩹་བསྒྲུབ་པ᫕ི་ག᪄ས་᨜ི་མ᫄᪄་ཉི᩶ᨎ..........................................................3
༤ 
ཇི་ལྟ᫙་སྒྲུབ་པ᫕ི་མᩏᨕ᪄་ᩬᨕགས་᨜ི་རྣམ་གཞག....................................................3
༥ 
ེ᩶་ལ་བསླབས་པས་བᨪེ᩶་᫙ིམ་མཐ᫙་᪜ིན་པ᫕ི་᫄᩶ᨎ......................................130
༦ 
མཐ᫙་᪜ི᪄་᪄ས་᩶ᩏᨕས་ᨼབ་སྒྲུབ་པ᫕ི་རྣམ་གཞག་བ᫡᩶་པ།...............................131
བཞི་པ།  ཇི་ལྟ᫙་སྒྲུབ་པ᫕ི་མᩏᨕ᪄་ᩬᨕགས་᨜ི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ་ལ་བཞི།
༡ 
དᩏ་པᨕ᫕ི་ᩊᨕ᫙་བᨎ.........................................................................................3
༢ 
᩶᨜ིལ་᫕ᨮᨕ᫙་ᩂལ་མཆᨕག.........................................................................111
༣ 
ལས་ᩂལ་མཆᨕག....................................................................................118
༤ 
བᨪེ᩶་᫙ིམ་གྱི་᩶མིགས་པ་ཡི᩶་ལ་᪣་བ་ཇི་ལྟ᫙་སྒᨕམ་པ᫙་᪣ེ᩶་᫅ལ།...................129
དང་པོ། དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས།
༡ 
མᩏᨕ᪄་ᩬᨕགས་᨜ི་ᩊᨕ᫙་བ᫕ི་ཡ᪄་ལག ...............................................................4
༢ 
མᩏᨕ᪄་ᩬᨕགས་᩶ᩏᨕས་བཤད་པ།......................................................................45

[karmatai]

Still need to figure out where the bug is coming from.