Skip to content

Commit 76d426f

Browse files
Wuzzy2Gymnasiast
authored andcommitted
1 parent d22ce59 commit 76d426f

File tree

2 files changed

+50
-6
lines changed

2 files changed

+50
-6
lines changed

data/language/de-DE.txt

Lines changed: 48 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,6 +99,8 @@ STR_0094 :Einschienenachterbahn
9999
STR_0095 :Alpenachterbahn
100100
STR_0096 :Klassische Holzachterbahn
101101
STR_0097 :Klassische Stehachterbahn
102+
STR_0098 :LSM-Achterbahn
103+
STR_0099 :Klassische Holztwisterachterbahn
102104
STR_0512 :Eine kompakte Stahlachterbahn mit einem Spirallifthügel und Wagen mit Sitzen in einer Reihe
103105
STR_0513 :Eine Looping-Achterbahn, bei der sich die Fahrgäste in einer stehenden Position befinden
104106
STR_0514 :Die unterhalb der Schiene aufgehängten Züge schwingen in Kurven seitlich aus.
@@ -183,6 +185,8 @@ STR_0604 :Die Fahrgäste fahren in einer Einzelreihe auf einer engen Einschie
183185
STR_0605 :Die Fahrgäste rodeln eine sich schlängelnde Stahlbahn hinunter und bremsen, um ihre Geschwindigkeit zu regulieren
184186
STR_0606 :Eine Holzachterbahn nach älterer Art. Sie ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man gelegentlich seitlichen Gs ausgesetzt und häufig „in der Luft“ ist
185187
STR_0607 :Eine intensive Stahl-Looping-Achterbahn älterer Art, bei der die Fahrer im Stehen fahren
188+
STR_0608 :Die Achterbahnzüge werden von linearen Synchronmotoren angetrieben und rasen durch enge Windungen und Kurven
189+
STR_0609 :Eine Holzachterbahn der älteren Bauart mit einer schnellen und ruppigen Fahrt mit Gelenkzügen, viel Zeit „in der Luft“ und einer sich windenden Strecke
186190
STR_0767 :Besucher {INT32}
187191
STR_0768 :Parkpfleger {INT32}
188192
STR_0769 :Mechaniker {INT32}
@@ -2164,7 +2168,6 @@ STR_3136 :Warnung: Dieser Entwurf wird mit einer alternativen Fahrzeugart geb
21642168
STR_3137 :Nahe Szenerie auswählen
21652169
STR_3138 :Auswahl zurücksetzen
21662170
STR_3139 :Kabellift funktioniert nicht in diesem Betriebsmodus
2167-
STR_3140 :Kabellifthügel muss direkt nach der Station beginnen
21682171
STR_3141 :Mehrere Runden bei Kabellifthügel nicht möglich
21692172
STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Fassungsvermögen: {BLACK}{STRINGID}
21702173
STR_3143 :Personen auf Karte anzeigen
@@ -2196,7 +2199,7 @@ STR_3188 :Fußwegschilder
21962199
STR_3189 :Legacy-Fußwege
21972200
STR_3190 :Fußwegextras
21982201
STR_3191 :Szeneriegruppen
2199-
STR_3192 :Parkeingang
2202+
STR_3192 :Parkeingänge
22002203
STR_3193 :Wasser
22012204
STR_3195 :Erfindungsliste
22022205
STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Forschungsgruppe: {BLACK}{STRINGID}
@@ -2596,7 +2599,7 @@ STR_5368 :Unfallstatus entf.
25962599
STR_5371 :Objektauswahl
25972600
STR_5372 :Ziehen mit rechter Maustaste umkehren
25982601
STR_5373 :Name {STRINGID}
2599-
STR_5374 :Datum {STRINGID}
2602+
STR_5374 :Änderungsdatum {STRINGID}
26002603
STR_5375 :▲
26012604
STR_5376 :▼
26022605
STR_5404 :Dieser Name existiert bereits
@@ -3587,7 +3590,7 @@ STR_6537 :Normale Fußwege als Warteschlangen erlauben
35873590
STR_6538 :Zeigt normale Fußwege in der Warteschlangenliste im Fußwegfenster an
35883591
STR_6539 :Bremse geschlossen
35893592
STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}Besonderen Dank an die folgenden Unternehmen für die Gestattung der Verwendung ihrer Abbilder:
3590-
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
3593+
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG, Intamin Amusement Rides Int. Corp. Est.
35913594
STR_6542 :Mitwirkende
35923595
STR_6543 :Mitwirkende …
35933596
STR_6544 :Darlehen kann nicht negativ sein!
@@ -3756,3 +3759,44 @@ STR_6706 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Bilddatei: {BLACK}{STRING}
37563759
STR_6707 :(keine ausgewählt)
37573760
STR_6708 :Weiche Stärke
37583761
STR_6709 :Weiche Stärke zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
3762+
STR_6710 :Stabile Sortierung
3763+
STR_6711 :Dateiname:
3764+
STR_6712 :Speichern
3765+
STR_6713 :{COMMA32} {STRINGID}
3766+
STR_6714 :Dateiname
3767+
STR_6715 :Änderungsdatum
3768+
STR_6716 :Dateigröße
3769+
STR_6717 :Dateigröße {STRINGID}
3770+
STR_6718 :Besucheranimationen
3771+
STR_6719 :Es muss mindestens ein Besucher-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
3772+
STR_6720 :Es muss mindestens ein Parkpfleger-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
3773+
STR_6721 :Es muss mindestens ein Mechaniker-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
3774+
STR_6722 :Es muss mindestens ein Aufseher-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
3775+
STR_6723 :Es muss mindestens ein Entertainer-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
3776+
STR_6724 :Szenariotexte
3777+
STR_6725 :X:
3778+
STR_6726 :Y:
3779+
STR_6727 :Sturzflugschleife (links)
3780+
STR_6728 :Sturzflugschleife (rechts)
3781+
STR_6729 :Kabellifthügel muss direkt nach der Station oder einer Blockbremse beginnen
3782+
STR_6730 :Emscripten-Daten exportieren
3783+
STR_6731 :Emscripten-Daten importieren
3784+
STR_6732 :Einen Knopf in der Werkzeugleiste anzeigen, um die Ansicht entgegen dem Uhrzeigersinn zu rotieren
3785+
STR_6733 :Durchsichtig
3786+
STR_6734 :Kartenelemente, welche sich an oder oberhalb der Schnitthöhe befinden, werden transluzent angezeigt
3787+
STR_6735 :Hoch zum übergeordnetem Ordner gehen
3788+
STR_6736 :Vorschau
3789+
STR_6737 :Keine Vorschau verfügbar
3790+
STR_6738 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkbewertung: {BLACK}{UINT16}
3791+
STR_6739 :{WINDOW_COLOUR_2}Datum: {BLACK}{STRINGID}
3792+
STR_6740 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
3793+
STR_6741 :{WINDOW_COLOUR_2}Anz. Fahrgeschäfte: {BLACK}{UINT16}
3794+
STR_6742 :{WINDOW_COLOUR_2}Anz. Besucher: {BLACK}{UINT16}
3795+
STR_6743 :Klima
3796+
STR_6744 :{WINDOW_COLOUR_2}{UINT16}%
3797+
STR_6745 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätspräferenzen der Besucher:
3798+
STR_6746 :Keine Präferenzen
3799+
STR_6747 :Präferenzen variieren (Standard)
3800+
STR_6748 :Nur weniger intensive Fahrgeschäfte
3801+
STR_6749 :Nur intensivere Fahrgeschäfte
3802+
STR_6750 :Auswählen, welche Art von Fahrgeschäft die neu erzeugten Besucher bevorzugen.

objects/de-DE.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8849,9 +8849,9 @@
88498849
},
88508850
"rct2ww.ride.skidoo": {
88518851
"reference-name": "Snowmobile Dodgems",
8852-
"name": "Schlitterscooter",
8852+
"name": "Schneemobilscooter",
88538853
"reference-description": "Guests slide around in snowmobile-shaped vehicles that they freely control",
8854-
"description": "Die Fahrgäste schlittern in selbstgesteuerten schlittenförmigen Fahrzeugen umher",
8854+
"description": "Die Fahrgäste schlittern in selbstgesteuerten schneemobilförmigen Fahrzeugen umher",
88558855
"reference-capacity": "1 person per car",
88568856
"capacity": "1 Fahrgast pro Wagen"
88578857
},

0 commit comments

Comments
 (0)