Sync translations from Localisation

Gymnasiast · Gymnasiast · commit d237616cc493 · 2026-06-22T23:01:35.000+02:00
diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.fruity_ices_stall/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.fruity_ices_stall/object.json
@@ -73,7 +73,7 @@
             "eo-ZZ": "Frukto-glaciaĵobudo",
             "ca-ES": "Parada de gelats de fruita",
             "fi-FI": "Hedelmäjäätelökoju",
-            "gl-ES": "Posto de Xeo de Froita",
+            "gl-ES": "Posto de Xeados de Froita",
             "ar-EG": "كشك المثلجات بالفواكه",
             "hu-HU": "Gyümölcsfagylaltos bódé"
         },
diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.spinning_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.spinning_cars/object.json
@@ -689,7 +689,8 @@
             "pt-BR": "Carros Giratórios",
             "ru-RU": "Вращающиеся машины",
             "de-DE": "Rotierende Wagen",
-            "gl-ES": "Coches xiratorios"
+            "gl-ES": "Coches xiratorios",
+            "pl-PL": "Wirujące wagoniki"
         },
         "description": {
             "en-GB": "Circular roller coaster cars which are free to spin around their central axis.",
@@ -701,7 +702,8 @@
             "pt-BR": "Carros circulares de montanha russa que são livres para girar em torno do seu eixo central.",
             "ru-RU": "Круглые машины для аттракционов, вращающиеся вокруг своей центральной оси.",
             "de-DE": "Runde Achterbahnwagen, welche sich frei um ihre Mittelachse drehen können.",
-            "gl-ES": "Coches circulares de montaña rusa que poden xirar libremente arredor do seu eixo central."
+            "gl-ES": "Coches circulares de montaña rusa que poden xirar libremente arredor do seu eixo central.",
+            "pl-PL": "Okrągłe wagoniki kolejki górskiej, które mogą swobodnie obracać się wokół własnej osi."
         },
         "capacity": {
             "en-GB": "4 passengers per car",
diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.balln.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.balln.json
@@ -92,7 +92,7 @@
             "eo-ZZ": "Memoraĵbudo vendanta heliumplenajn balonojn",
             "ca-ES": "Una botigueta de records que ven globus d’heli.",
             "fi-FI": "Matkamuistokoju, joka myy heliumilla täytettyjä ilmapalloja",
-            "gl-ES": "Un posto de recordos que vende globos cheos de hélio"
+            "gl-ES": "Un posto de recordos que vende globos cheos de helio"
         }
     }
 }
diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.cndyf.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.cndyf.json
@@ -52,7 +52,7 @@
             "eo-ZZ": "Sukerŝpinaĵbudo",
             "ca-ES": "Estand de cotó fluix de sucre",
             "fi-FI": "Hattarakoju",
-            "gl-ES": "Posto de algodón de azucar"
+            "gl-ES": "Posto de algodón de azucre"
         },
         "description": {
             "en-GB": "A candyfloss shaped building selling pink candyfloss",
diff --git a/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.helmet1.json b/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.helmet1.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Casque de foot US",
             "de-DE": "American-Football-Helm",
             "es-ES": "Casco de fútbol americano",
-            "it-IT": "Casco da football",
+            "it-IT": "Casco da football americano",
             "nl-NL": "Helm American football",
             "sv-SE": "Amerikansk fotbollshjälm",
             "ko-KR": "아메리칸 풋볼 헬멧",
diff --git a/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.icecube.json b/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.icecube.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Cube de glace",
             "de-DE": "Eiswürfel",
             "es-ES": "Cubo de hielo",
-            "it-IT": "Cubetto di ghiaccio",
+            "it-IT": "Cubo di ghiaccio",
             "nl-NL": "IJsblok",
             "sv-SE": "Iskub",
             "ko-KR": "얼음 큐브",
diff --git a/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.jbean1.json b/objects/rct2/scenery_small/rct2.scenery_small.jbean1.json
@@ -27,7 +27,7 @@
             "fr-FR": "Dragée",
             "de-DE": "Geleebonbon",
             "es-ES": "Gominola",
-            "it-IT": "Confetti ripieni",
+            "it-IT": "Caramelle di gelatina",
             "nl-NL": "Zuurtje",
             "sv-SE": "Gelébönor",
             "ko-KR": "젤리빈",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway01.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway01.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Section de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Landebahnstück",
             "es-ES": "Sección de autopista",
-            "it-IT": "Tratto in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista",
             "nl-NL": "Stuk startbaan",
             "sv-SE": "Del till landningsbana",
             "ko-KR": "활주로 조각",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway02.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway02.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Section de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Landebahnstück",
             "es-ES": "Sección de autopista",
-            "it-IT": "Tratto in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista",
             "nl-NL": "Stuk startbaan",
             "sv-SE": "Del till landningsbana",
             "ko-KR": "활주로 조각",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway03.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway03.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Section de virage de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Landebahn-Eckstück",
             "es-ES": "Sección de esquina de autopista",
-            "it-IT": "Tratto di curva in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista (angolo)",
             "nl-NL": "Bochtstuk startbaan",
             "sv-SE": "Hörndel till landningsbana",
             "ko-KR": "활주로 구석 조각",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway04.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway04.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Section finale de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Landebahn-Kantenstück",
             "es-ES": "Sección de borde de autopista",
-            "it-IT": "Tratto del bordo in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista (bordo)",
             "nl-NL": "Randstuk startbaan",
             "sv-SE": "Kantdel till landningsbana",
             "ko-KR": "활주로 가장자리 조각",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway05.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway05.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Section de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Landebahnstück",
             "es-ES": "Sección de autopista",
-            "it-IT": "Tratto in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista",
             "nl-NL": "Stuk startbaan",
             "sv-SE": "Del till landningsbana",
             "ko-KR": "활주로 조각",
diff --git a/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway06.json b/objects/rct2tt/scenery_small/rct2tt.scenery_small.runway06.json
@@ -30,7 +30,7 @@
             "fr-FR": "Coin inversé de piste d’atterrissage",
             "de-DE": "Umgedrehtes Landebahn-Eckstück",
             "es-ES": "Sección de esquina inversa de autopista",
-            "it-IT": "Tratto di curva invertita in salita",
+            "it-IT": "Tratto di pista (bordo invertito)",
             "nl-NL": "Omgekeerd bochtstuk startbaan",
             "sv-SE": "Omvänd hörndel till landningsbana",
             "ko-KR": "반전된 활주로 구석 조각",
diff --git a/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml01.json b/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml01.json
@@ -26,12 +26,12 @@
             "fr-FR": "Pan de toit du Kremlin 1",
             "de-DE": "Kreml - Dach-Bauteil 1",
             "es-ES": "Pieza de tejado del Kremlin 1",
-            "it-IT": "Pezzo di tetto del Cremlino 1",
+            "it-IT": "Pezzo di cupola del Cremlino",
             "nl-NL": "Stuk dak Basiliuskathedraal",
             "sv-SE": "Takdel 1 till Kreml-torn",
             "cs-CZ": "Kremlinská střecha díl 1",
             "ko-KR": "크렘린 지붕 조각 1",
-            "pl-PL": "Segment dachu kremlowskiego 1",
+            "pl-PL": "Część wieżyczki kremlowskiej",
             "ru-RU": "Кремлёвская крыша 1",
             "pt-BR": "Peça de Telhado do Kremlin 1",
             "ja-JP": "クレムリン　屋根部分1",
diff --git a/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml03.json b/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml03.json
@@ -28,20 +28,20 @@
             "fr-FR": "Pièce de dôme du Kremlin 2",
             "de-DE": "Kreml - Zwiebelkuppel-Bauteil 2",
             "es-ES": "Pieza de cúpula del Kremlin 2",
-            "it-IT": "Pezzo di cupola del Cremlino 2",
+            "it-IT": "Pezzo di cupola del Cremlino",
             "nl-NL": "Stuk Basiliuskathedraal-Minaret",
             "sv-SE": "Del 2 till Kreml-minarettorn",
             "cs-CZ": "Kremlinský Minaret díl 2",
             "ko-KR": "크렘린 성탑 조각 2",
-            "pl-PL": "Część wieżyczki kremlowskiej 2",
+            "pl-PL": "Część wieżyczki kremlowskiej",
             "ru-RU": "Кремлёвский минарет 2",
             "pt-BR": "Peça de Minarete do Kremlin 2",
             "ja-JP": "クレムリン　ミナレット部分2",
             "eo-ZZ": "Minareto de Kremlo, parto 2",
             "ca-ES": "Part del minaret del Kremlin 2",
             "fi-FI": "Kremlinin minareetin osa 2",
             "zh-CN": "克里姆林宫-宣礼塔2",
-            "gl-ES": "Peza 2 de Minarete do Kremlin"
+            "gl-ES": "Peza de Teito do Kremlin"
         }
     }
 }
diff --git a/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml04.json b/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml04.json
@@ -28,20 +28,20 @@
             "fr-FR": "Pièce de dôme du Kremlin 3",
             "de-DE": "Kreml - Zwiebelkuppel-Bauteil 3",
             "es-ES": "Pieza de cúpula del Kremlin 3",
-            "it-IT": "Pezzo di cupola del Cremlino 3",
+            "it-IT": "Pezzo di tetto del Cremlino",
             "nl-NL": "Stuk Basiliuskathedraal-Minaret",
             "sv-SE": "Del 3 till Kreml-minarettorn",
             "cs-CZ": "Kremlinský Minaret díl 3",
             "ko-KR": "크렘린 성탑 조각 3",
-            "pl-PL": "Część wieżyczki kremlowskiej 3",
+            "pl-PL": "Segment dachu kremlowskiego",
             "ru-RU": "Кремлёвский минарет 3",
             "pt-BR": "Peça de Minarete do Kremlin 3",
             "ja-JP": "クレムリン　ミナレット部分3",
             "eo-ZZ": "Minareto de Kremlo, parto 3",
             "ca-ES": "Part del minaret del Kremlin 3",
             "fi-FI": "Kremlinin minareetin osa 3",
             "zh-CN": "克里姆林宫-宣礼塔3",
-            "gl-ES": "Peza 3 de Minarete do Kremlin"
+            "gl-ES": "Peza de Teito do Kremlin"
         }
     }
 }
diff --git a/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml05.json b/objects/rct2ww/scenery_small/rct2ww.scenery_small.rkreml05.json
@@ -28,20 +28,20 @@
             "fr-FR": "Pièce de dôme du Kremlin 1",
             "de-DE": "Kreml - Zwiebelkuppel-Bauteil 1",
             "es-ES": "Pieza de cúpula del Kremlin 1",
-            "it-IT": "Pezzo di cupola del Cremlino 1",
+            "it-IT": "Pezzo di tetto del Cremlino",
             "nl-NL": "Stuk Basiliuskathedraal-Minaret",
             "sv-SE": "Del 1 till Kreml-minarettorn",
             "cs-CZ": "Kremlinský Minaret díl 1",
             "ko-KR": "크렘린 성탑 조각 1",
-            "pl-PL": "Część wieżyczki kremlowskiej 1",
+            "pl-PL": "Segment dachu kremlowskiego",
             "ru-RU": "Кремлёвский минарет 1",
             "pt-BR": "Peça de Minarete do Kremlin 1",
             "ja-JP": "クレムリン　ミナレット部分1",
             "eo-ZZ": "Minareto de Kremlo, parto 1",
             "ca-ES": "Part del minaret del Kremlin 1",
             "fi-FI": "Kremlinin minareetin osa 1",
             "zh-CN": "克里姆林宫-宣礼塔1",
-            "gl-ES": "Peza 1 de Minarete do Kremlin"
+            "gl-ES": "Peza de Teito do Kremlin"
         }
     }
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -92,7 +92,7 @@`
`92`	`92`	`"eo-ZZ": "Memoraĵbudo vendanta heliumplenajn balonojn",`
`93`	`93`	`"ca-ES": "Una botigueta de records que ven globus d’heli.",`
`94`	`94`	`"fi-FI": "Matkamuistokoju, joka myy heliumilla täytettyjä ilmapalloja",`
`95`		`- "gl-ES": "Un posto de recordos que vende globos cheos de hélio"`
	`95`	`+ "gl-ES": "Un posto de recordos que vende globos cheos de helio"`
`96`	`96`	`}`
`97`	`97`	`}`
`98`	`98`	`}`