Document new GREL function `normalize`

[thadguidry]

REFERENCE: OpenRefine/OpenRefine#7127

We need to document the newly added GREL function normalize similarly to other GREL functions like fingerprint(s) for example, under /docs/manual/grelfunctions#encoding-and-hashing