refactor(memory-server): rename src/ to bot_memory_server/ package

RHCLOUD-48377
Proper Python package structure so relative imports work.
- git mv src/ → bot_memory_server/
- Add [build-system] + setuptools config to pyproject.toml
- Update all test imports from src.* to bot_memory_server.*
- Remove sys.path hacks from test files
- Update Dockerfile, Makefile, docker-compose, vite config
- Update .gitignore paths for dashboard build output

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Hyperkid123

.gitignore

@@ -20,10 +20,10 @@ __pycache__/
 .python-version
 dashboard/node_modules/
 # Dashboard build output (built in Dockerfile, not committed)
-memory-server/src/static/assets/
-memory-server/src/static/index.html
-memory-server/src/static/app.js
-memory-server/src/static/style.css
+memory-server/bot_memory_server/static/assets/
+memory-server/bot_memory_server/static/index.html
+memory-server/bot_memory_server/static/app.js
+memory-server/bot_memory_server/static/style.css
 sa-key.json
 .ssh/
 .gitconfig

dashboard/vite.config.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import react from '@vitejs/plugin-react'
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
   build: {
-    outDir: '../memory-server/src/static',
+    outDir: '../memory-server/bot_memory_server/static',
     emptyOutDir: false,
   },
   server: {

memory-server/Dockerfile

@@ -18,11 +18,11 @@ WORKDIR /app
 COPY memory-server/pyproject.toml memory-server/uv.lock* ./
 RUN uv sync --frozen --no-dev --no-install-project
 
-COPY memory-server/src/ src/
+COPY memory-server/bot_memory_server/ bot_memory_server/
 
 # Copy dashboard build output into static dir
-COPY --from=dashboard /app/memory-server/src/static/index.html src/static/index.html
-COPY --from=dashboard /app/memory-server/src/static/assets/ src/static/assets/
+COPY --from=dashboard /app/memory-server/bot_memory_server/static/index.html bot_memory_server/static/index.html
+COPY --from=dashboard /app/memory-server/bot_memory_server/static/assets/ bot_memory_server/static/assets/
 
 RUN uv sync --frozen --no-dev
 
@@ -39,4 +39,4 @@ EXPOSE 8080
 # Run python directly from the pre-built venv — avoids uv cache init permission
 # issues with OpenShift arbitrary UIDs (astral-sh/uv#10023)
 ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
-CMD ["python", "-m", "src.server"]
+CMD ["python", "-m", "bot_memory_server.server"]

memory-server/Makefile

@@ -12,10 +12,10 @@ lock:
 	uv lock
 
 run:
-	uv run python -m src.server
+	uv run python -m bot_memory_server.server
 
 dev: up
-	uv run python -m src.server
+	uv run python -m bot_memory_server.server
 
 # Docker
 up: