Fix runtime crash in TryParseSemVer when version has no prerelease/build suffix

substr(npos) throws out_of_range when neither '-' nor '+' is found in
the patch segment (e.g. "1.5.0"), causing abort() on ESP32.

Also touched up CHANGELOG.md again

Author: hhvrc