modified: zh/Manual/FAQ常规问题

Author: tinygrox

Page/zh/Manual/FAQ常规问题.mediawiki

@@ -4,8 +4,8 @@
 此 FAQ 涵盖有关 OpenTTD 的常规性提问。
 
 ==为什么叫 OpenTTD？==
-因为这是一个[http://www.opensource.org/ 开放源代码]的[[zh/Archive/OpenTTD/运输大亨豪华版]]的复刻。
-也就是说，游戏的源码对所有人可见。所谓“开放”，并不代表是个人就能随便把自己想要的内容直接加入到代码仓库中。代码仓库由一群称作 devs(developers 的缩写，开发人员)的人来维护。你可以把代码提交给他们，然后在某些特定条件下被合并到代码仓库中。
+因为这是一个[http://www.opensource.org/ 开放源代码](Open Source)的[[zh/Archive/OpenTTD/运输大亨豪华版]]的复刻。
+也就是说，游戏的源码对所有人可见。所谓“开放(Open)”，并不代表是个人就能随便把自己想要的内容直接加入到代码仓库中。代码仓库由一群称作 devs(developers 的缩写，开发人员)的人来维护。你可以把代码提交给他们，然后在某些特定条件下被合并到代码仓库中。
 
 ==OpenTTD 的最新版本是什么？==
 OpenTTD 当前最新的稳定版本为{{en/Version}}。同时这里也提供最新的[[en/Archive/Community/Nightly build|夜间构建]]开发版本和SVN版，但这些版本均未正式发布，所以很可能会包含bug，并且部分功能处于半成品状态。如果不知道应该用哪个版本的 OpenTTD，[[en/Archive/Community/FAQ OpenTTD versions|阅读 OpenTTD  版本常见问题]].