Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 18.1% (26 of 143 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/gl/

Author: josé m

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5788.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.12.4: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Anuncios: pódense omitir as unidades de medida
+- Anuncios: engadida a potencia durante a volta no ciclismo
+
+Arranxo:
+- fallo ao eliminar marcadores na lista

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5814.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.12.5: OpenTracks
+
+Arranxos:
+- detección correcta do movemento.
+  Estragouse na v4.9.0 ao engdir detección da pausa. Mira #1756.
+
+Cambios:
+- Soporte para Retroceso Predictivo

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5870.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+v4.13.1: OpenTracks
+
+Cambios:
+- O calendario con estatísticas acumuladas segue os axustes rexionais (Android 14+)
+
+Arranxos:
+- KML 2.3: usa o nome de campo estándar para frecuencia cardíaca
+- Lista de rutas: non se actualizaba correctamente o estado da gravación
+- Arranxos na IU relacionados con Material3