fix(app): fix ODD current run redirect whitescreen (#15753)

wraps the ODD current run redirect Route in a Routes component to fix
the whitescreen error "A <Route> is only ever to be used as the child of
<Routes> element, never rendered directly. Please wrap your <Route> in a
<Routes>." Moves the TopLevelRedirects component inside of the
ErrorBoundary to avoid whitescreens (though reload would still trigger
the error boundary in this case)

app/src/App/OnDeviceDisplayApp.tsx

@@ -201,8 +201,8 @@ export const OnDeviceDisplayApp = (): JSX.Element => {
                 </>
               )}
             </Box>
+            <TopLevelRedirects />
           </ErrorBoundary>
-          <TopLevelRedirects />
         </OnDeviceLocalizationProvider>
       </InitialLoadingScreen>
     </ApiHostProvider>
@@ -275,7 +275,9 @@ export function OnDeviceDisplayAppRoutes(): JSX.Element {
 function TopLevelRedirects(): JSX.Element | null {
   const currentRunRoute = useCurrentRunRoute()
   return currentRunRoute != null ? (
-    <Route element={<Navigate to={currentRunRoute} />} />
+    <Routes>
+      <Route path="*" element={<Navigate to={currentRunRoute} />} />
+    </Routes>
   ) : null
 }