|
2 | 2 | "adapter_in_mod_in_slot": "{{adapter}} in {{module}} in {{slot}}",
|
3 | 3 | "adapter_in_slot": "{{adapter}} in {{slot}}",
|
4 | 4 | "adapter_in_tc": "{{adapter}} in {{module}}",
|
| 5 | + "add": "Add", |
5 | 6 | "all_modules_and_labware_from_protocol": "All modules and labware used in the protocol {{protocol_name}}",
|
| 7 | + "applied_location_offsets": "Applied Location Offsets", |
6 | 8 | "applied_offset_data": "Applied Labware Offset data",
|
7 | 9 | "apply_offset_data": "Apply labware offset data",
|
8 | 10 | "apply_offsets": "apply offsets",
|
|
24 | 26 | "confirm_position_and_move": "Confirm position, move to slot {{next_slot}}",
|
25 | 27 | "confirm_position_and_pick_up_tip": "Confirm position, pick up tip",
|
26 | 28 | "confirm_position_and_return_tip": "Confirm position, return tip to Slot {{next_slot}} and home",
|
| 29 | + "default_labware_offset": "Default Labware Offset", |
27 | 30 | "detach_probe": "Remove calibration probe",
|
28 |
| - "ensure_nozzle_position_odd": "<block>Ensure that the {{tip_type}} is centered above and level with {{item_location}}. If it isn't, tap <bold>Move pipette</bold> and then jog the pipette until it is properly aligned.</block>", |
29 | 31 | "ensure_nozzle_position_desktop": "<block>Ensure that the {{tip_type}} is centered above and level with {{item_location}}. If it isn't, use the controls below or your keyboard to jog the pipette until it is properly aligned.</block>",
|
| 32 | + "ensure_nozzle_position_odd": "<block>Ensure that the {{tip_type}} is centered above and level with {{item_location}}. If it isn't, tap <bold>Move pipette</bold> and then jog the pipette until it is properly aligned.</block>", |
30 | 33 | "exit_screen_confirm_exit": "Exit and discard all labware offsets",
|
31 | 34 | "exit_screen_go_back": "Go back to labware position check",
|
32 | 35 | "exit_screen_subtitle": "If you exit now, all labware offsets will be discarded. This cannot be undone.",
|
|
35 | 38 | "install_probe": "Take the calibration probe from its storage location. Ensure its collar is fully unlocked. Push the pipette ejector up and press the probe firmly onto the <bold>{{location}}</bold> pipette nozzle as far as it can go. Twist the collar to lock the probe. Test that the probe is secure by gently pulling it back and forth.",
|
36 | 39 | "jog_controls_adjustment": "Need to make an adjustment?",
|
37 | 40 | "jupyter_notebook": "Jupyter Notebook",
|
| 41 | + "labware": "labware", |
38 | 42 | "labware_display_location_text": "Deck Slot {{slot}}",
|
39 |
| - "labware_offset_data": "labware offset data", |
40 | 43 | "labware_offset": "Labware Offset",
|
| 44 | + "labware_offset_data": "labware offset data", |
41 | 45 | "labware_offsets_deleted_warning": "Once you begin Labware Position Check, previously created Labware Offsets will be discarded.",
|
42 | 46 | "labware_offsets_summary_labware": "Labware",
|
43 | 47 | "labware_offsets_summary_location": "Location",
|
|
46 | 50 | "labware_position_check_description": "<block>Labware Position Check is a guided workflow that checks every labware on the deck for an added degree of precision in your protocol.</block><block>Labware Position Check first checks tip racks, and then checks all other labware used in your protocol.</block>",
|
47 | 51 | "labware_position_check_overview": "Labware Position Check Overview",
|
48 | 52 | "labware_position_check_title": "Labware Position Check",
|
49 |
| - "labware_step_detail_labware_plural": "The tips should be centered above column 1 in <italic>{{labware_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the labware.", |
50 | 53 | "labware_step_detail_labware": "The tip should be centered above A1 in <italic>{{labware_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the labware.",
|
| 54 | + "labware_step_detail_labware_plural": "The tips should be centered above column 1 in <italic>{{labware_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the labware.", |
51 | 55 | "labware_step_detail_link": "See how to tell if the pipette is centered",
|
52 | 56 | "labware_step_detail_modal_heading": "How to tell if the pipette is centered and level",
|
| 57 | + "labware_step_detail_modal_nozzle": "To ensure that the nozzle is centered, check from a second side of your OT-2.", |
53 | 58 | "labware_step_detail_modal_nozzle_image_1_text": "Viewed from front, it appears centered...",
|
54 | 59 | "labware_step_detail_modal_nozzle_image_2_nozzle_text": "Nozzle is not centered",
|
55 | 60 | "labware_step_detail_modal_nozzle_image_2_text": "...but viewed from side, it requires adjustment",
|
| 61 | + "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip": "To ensure the nozzle or tip is level with the top of the labware, position yourself at eye-level and/or slide a sheet of paper between the nozzle and tip.", |
56 | 62 | "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip_image_1_text": "Viewed from standing height, it appears level...",
|
57 | 63 | "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip_image_2_nozzle_text": "Nozzle is not level",
|
58 | 64 | "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip_image_2_text": "... but viewed from eye-level, it requires adjustment",
|
59 | 65 | "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip_image_3_text": "If you’re having trouble, slide 1 sheet of printer paper between the nozzle and the tip. A single piece of paper should barely pass between them.",
|
60 |
| - "labware_step_detail_modal_nozzle_or_tip": "To ensure the nozzle or tip is level with the top of the labware, position yourself at eye-level and/or slide a sheet of paper between the nozzle and tip.", |
61 |
| - "labware_step_detail_modal_nozzle": "To ensure that the nozzle is centered, check from a second side of your OT-2.", |
62 |
| - "labware_step_detail_tiprack_plural": "The pipette nozzles should be centered above column 1 in <italic>{{tiprack_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the tips.", |
63 | 66 | "labware_step_detail_tiprack": "The pipette nozzle should be centered above A1 in <italic>{{tiprack_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the tip.",
|
64 |
| - "labware": "labware", |
| 67 | + "labware_step_detail_tiprack_plural": "The pipette nozzles should be centered above column 1 in <italic>{{tiprack_name}}</italic> and <bold>level</bold> with the top of the tips.", |
65 | 68 | "learn_more": "Learn more",
|
| 69 | + "legacy_no_offset_data": "No offset data available", |
66 | 70 | "location": "location",
|
67 | 71 | "lpc_complete_summary_screen_heading": "Labware Position Check Complete",
|
68 | 72 | "module_display_location_text": "{{moduleName}} in Deck Slot {{slot}}",
|
|
73 | 77 | "new_labware_offset_data": "New labware offset data",
|
74 | 78 | "ninety_six_probe_location": "A1 (back left corner)",
|
75 | 79 | "no_labware_offsets": "No Labware Offset",
|
| 80 | + "no_offset_data": "No offset data", |
76 | 81 | "no_offset_data_available": "No labware offset data available",
|
77 | 82 | "no_offset_data_on_robot": "This robot has no useable labware offset data for this run.",
|
78 |
| - "no_offset_data": "No offset data available", |
79 |
| - "offsets": "offsets", |
| 83 | + "offsets": "Offsets", |
80 | 84 | "pick_up_tip_from_rack_in_location": "Pick up tip from tip rack in {{location}}",
|
81 | 85 | "picking_up_tip_title": "Picking up tip in slot {{slot}}",
|
82 | 86 | "pipette_nozzle": "pipette nozzle furthest from you",
|
|
98 | 102 | "robot_has_no_offsets_from_previous_runs": "<block>Labware offset data references previous protocol run labware locations to save you time. If all the labware in this protocol have been checked in previous runs, that data will be applied to this run.</block> <block>You can add new offsets with Labware Position Check in later steps.</block>",
|
99 | 103 | "robot_has_offsets_from_previous_runs": "This robot has offsets for labware used in this protocol. If you apply these offsets, you can still adjust them with Labware Position Check.",
|
100 | 104 | "robot_in_motion": "Stand back, robot is in motion.",
|
101 |
| - "run_labware_position_check": "run labware position check", |
102 | 105 | "run": "Run",
|
| 106 | + "run_labware_position_check": "run labware position check", |
103 | 107 | "secondary_pipette_tipracks_section": "Check tip racks with {{secondary_mount}} Pipette",
|
104 | 108 | "see_how_offsets_work": "See how labware offsets work",
|
105 |
| - "slot_location": "slot location", |
106 |
| - "slot_name": "slot {{slotName}}", |
| 109 | + "select_labware_from_list": "Select a labware from the list to check its stored offset data", |
107 | 110 | "slot": "Slot {{slotName}}",
|
| 111 | + "slot_location": "Slot Location", |
| 112 | + "slot_name": "slot {{slotName}}", |
108 | 113 | "start_position_check": "begin labware position check, move to Slot {{initial_labware_slot}}",
|
109 | 114 | "stored_offset_data": "Apply Stored Labware Offset Data?",
|
110 | 115 | "stored_offsets_for_this_protocol": "Stored Labware Offset data that applies to this protocol",
|
|
0 commit comments