time.js

/**
 * Учёт времени — русская локализация.
 */

export default {
  time: {
    title: 'Учёт времени',
    subtitle: 'Время, затраченное на рабочие элементы',
    logTime: 'Записать время',
    editTimeEntry: 'Изменить запись времени',
    updateEntry: 'Обновить запись',
    timeSpent: 'Затрачено времени',
    remaining: 'Осталось',
    estimate: 'Оценка',
    originalEstimate: 'Исходная оценка',
    hours: 'часы',
    minutes: 'минуты',
    days: 'дни',
    weeks: 'недели',
    startTimer: 'Запустить таймер',
    stopTimer: 'Остановить таймер',
    pauseTimer: 'Приостановить таймер',
    resumeTimer: 'Продолжить таймер',
    timeLogged: 'Время записано',
    timeTrackingProject: 'Проект учёта времени',
    workItemOptional: 'Рабочий элемент (необязательно)',
    whatDidYouWorkOn: 'Над чем вы работали?',
    start: 'Начало',
    end: 'Окончание',
    duration: 'Продолжительность',
    durationHelperText:
      'Введите время начала и продолжительность (2h), чтобы рассчитать время окончания, или время начала и окончания, чтобы рассчитать продолжительность. Форматы: 1h, 30m, 1h30m, 2h15m, 1d (=8h)',

    pomodoro: {
      title: 'Настройки Pomodoro',
      subtitle: 'Настройте поведение таймера в настольном приложении и автоматический учёт времени.',
      loadingSettings: 'Загрузка настроек…',
      loadError: 'Не удалось загрузить настройки: {error}',
      settingsSaved: 'Настройки сохранены',
      saveError: 'Не удалось сохранить настройки: {error}',
      timer: 'Таймер',
      workDuration: 'Длительность работы',
      workDurationHelper: 'Минут на один сеанс концентрации',
      shortBreak: 'Короткий перерыв',
      shortBreakHelper: 'Минут между рабочими сеансами',
      longBreak: 'Длинный перерыв',
      longBreakHelper: 'Минут после завершённого цикла',
      sessionsBeforeLongBreak: 'Сеансов до длинного перерыва',
      sessionsBeforeLongBreakHelper: 'Завершённые рабочие сеансы',
      behavior: 'Поведение',
      autoStartBreaks: 'Автоматически запускать перерывы',
      autoStartWork: 'Автоматически запускать работу',
      logging: 'Учёт времени',
      autoLogCompletedSessions: 'Автоматически записывать завершённые рабочие сеансы',
      project: 'Проект',
      projectHelper: 'Активные проекты учёта времени на сервере этого рабочего пространства',
      selectProject: 'Выберите проект…',
      loadingProjects: 'Загрузка проектов…',
      description: 'Описание',
      descriptionHelper: 'Используется для новых записей времени',
      sessionPlaceholder: 'Сеанс Pomodoro',
      cancel: 'Отмена',
      saveSettings: 'Сохранить настройки',
    },

    timesheet: {
      title: 'Табель',
      subtitle: 'Обзор табеля за неделю',
      total: 'Всего',
      noEntries: 'На этой неделе записей времени нет. Добавьте проект, чтобы начать.',
      projectItem: 'Проект / рабочий элемент',
      addProject: 'Добавить проект в табель…',
      removeProject: 'Удалить из табеля',
      showWeekends: 'Выходные',
    },

    onboarding: {
      title: 'Настройка учёта времени',
      subtitle: 'Создайте первую организацию заказчика и проект',
      setupProgress: 'Ход настройки',
      stepOf: 'Шаг {current} из {total}',
      createCustomerTitle: 'Создайте первую организацию заказчика',
      createCustomerDescription:
        'Организация заказчика — компания или подразделение, для которого вы выполняете работу. Это может быть клиент, работодатель или ваша собственная компания.',
      createProjectTitle: 'Создайте первый проект',
      createProjectDescription:
        'Проекты помогают упорядочивать работу для заказчика и учитывать затраченное на неё время.',
      organizationNameRequired: 'Укажите название организации',
      projectNameRequired: 'Укажите название проекта',
      failedToCreateCustomer: 'Не удалось создать организацию заказчика. Повторите попытку.',
      failedToCreateProject: 'Не удалось создать проект. Повторите попытку.',
      customerCreatedSuccess: 'Организация заказчика «{name}» создана',
      organizationNamePlaceholder: 'Например, Acme Corporation или внутренняя работа',
      emailPlaceholder: 'billing@customer.com',
      contactPersonPlaceholder: 'Иван Петров',
      projectNamePlaceholder: 'Например, разработка сайта или консультации',
      projectDescriptionPlaceholder: 'Краткое описание проекта…',
      hourlyRateHint: 'Если пока не уверены, ставку можно указать позже',
      skipForNow: 'Пока пропустить',
      completeSetup: 'Завершить настройку',
    },

    categories: {
      title: 'Категории проектов',
      subtitle: 'Группируйте проекты по категориям',
      newCategory: 'Новая категория',
      noCategories: 'Категорий пока нет',
      createFirstHint: 'Создайте первую категорию, чтобы упорядочить проекты',
      failedToSave: 'Не удалось сохранить категорию',
      failedToDelete: 'Не удалось удалить категорию',
      confirmDelete: 'Удалить категорию «{name}»?',
    },

    reports: {
      title: 'Отчёты',
      subtitle: 'Анализ данных учёта времени и экспорт отчётов',
      exportCSV: 'Экспорт в CSV',
      exportPDF: 'Экспорт в PDF',
      filters: 'Фильтры',
      customer: 'Заказчик',
      allCustomers: 'Все заказчики',
      allProjects: 'Все проекты',
      descriptionFilter: 'Фильтр по описанию',
      searchDescriptions: 'Поиск по описаниям…',
      fromDate: 'Дата начала',
      toDate: 'Дата окончания',
      applyFilters: 'Применить фильтры',
      totalHours: 'Всего часов',
      totalEntries: 'Всего записей',
      averagePerDay: 'В среднем за день',
      topProject: 'Проект с наибольшим временем',
      loadingReports: 'Загрузка отчётов…',
      noEntriesFound: 'По выбранным фильтрам записи времени не найдены.',
      totalTime: 'Общее время',
      entriesShown: 'Показано записей: {count}',
      projectReports: 'Отчёты по проектам',
      personal: 'Личный',
      project: 'Проект',
      selectProject: 'Выберите проект',
      budget: 'Бюджет',
      budgetUsage: 'Использование бюджета',
      contributors: 'Участники',
      memberBreakdown: 'Распределение по команде',
      member: 'Участник',
      hoursLogged: 'Записано часов',
      entries: 'Записи',
      avgPerDay: 'В среднем за день',
      dailyHours: 'Часы по дням',
      noBudgetSet: 'Бюджет не задан',
      noProjectSelected: 'Выберите проект, чтобы открыть отчёт',
      printLoading: 'Подготовка отчёта по времени к печати…',
      printUnavailable: 'Этот отчёт больше недоступен. Вернитесь к отчётам и экспортируйте его снова.',
      backToReports: 'Вернуться к отчётам',
    },

    timer: {
      goToWorkItem: 'Перейти к рабочему элементу: {title}',
      expandTimer: 'Развернуть таймер',
      collapseTimer: 'Свернуть таймер',
      project: 'Проект',
      workspace: 'Рабочее пространство',
    },

    projects: {
      title: 'Проекты',
      subtitle: 'Глобальные проекты учёта времени во всех рабочих пространствах',
      addProject: 'Добавить проект',
      projectsTab: 'Проекты',
      categoriesTab: 'Категории',
      searchProjects: 'Поиск проектов…',
      allCategories: 'Все категории',
      allStatuses: 'Все статусы',
      statusCount: 'Статусов: {count}',
      noProjects: 'Проекты не найдены. Создайте первый проект, чтобы начать учитывать время.',
      noProjectsInCategory: 'В этой категории нет проектов.',
      failedToSave: 'Не удалось сохранить проект',
      deleteProject: 'Удалить проект',
      confirmDelete: 'Удалить проект «{name}»?',
      unknownCustomer: 'Неизвестный заказчик',
      project: 'Проект',
      customer: 'Заказчик',
      rate: 'Ставка',
      projectName: 'Название проекта',
      descriptionOptional: 'Описание (необязательно)',
      hourlyRateOptional: 'Почасовая ставка (необязательно)',
    },

    calendar: {
      title: 'Календарь на неделю',
      itemCount: 'Элементов: {count}',
      exportWeekToICS: 'Экспортировать неделю в ICS',
      myWorkItems: 'Мои рабочие элементы',
      dragToSchedule: 'Перетащите элементы, чтобы запланировать их',
      noWorkItems: 'Нет назначенных рабочих элементов',
      workItemsWillAppear: 'Назначенные вам рабочие элементы появятся здесь',
      itemsCompleted: 'Завершено элементов: {completed} из {total}',
      previousWeek: 'Предыдущая неделя',
      thisWeek: 'Эта неделя',
      nextWeek: 'Следующая неделя',
      newTaskPlaceholder: 'Название новой задачи…',
      failedToCreateTask: 'Не удалось создать задачу',
    },

    entry: {
      title: 'Запись времени',
      subtitle: 'Записывайте рабочее время и управляйте записями',
      addTimeEntry: 'Добавить запись времени',
      failedToSave: 'Не удалось сохранить запись времени. Проверьте введённые данные.',
      confirmDelete: 'Удалить эту запись времени?',
      needProjects: 'Перед записью времени создайте активный проект.',
      goToProjects: 'Перейти к проектам',
      startSetupWizard: 'запустить мастер настройки',
      applyFiltersTitle: 'Применить выбранные фильтры к списку записей времени',
      clearFiltersTitle: 'Сбросить фильтры и показать все записи времени',
      noEntries: 'Записи времени не найдены. Добавьте первую запись, чтобы начать.',
      clickToView: 'Нажмите, чтобы открыть {key}-{number}',
      budgetExceeded: '— бюджет превышен',
      submitted: 'Отправлено',
    },

    organizations: {
      title: 'Организации',
      subtitle: 'Управление организациями заказчиков',
      addOrganization: 'Добавить организацию',
      noOrganizations: 'Организации не найдены. Создайте первую организацию, чтобы начать.',
      name: 'Название организации',
      emailOptional: 'Электронная почта (необязательно)',
      contactPersonOptional: 'Контактное лицо (необязательно)',
      failedToSave: 'Не удалось сохранить организацию',
      deleteOrganization: 'Удалить организацию',
      confirmDelete: 'Удалить организацию «{name}»?',
    },

    permissions: {
      title: 'Разрешения проекта',
      managePermissions: 'Управление разрешениями',
      managers: 'Руководители',
      members: 'Участники',
      addManager: 'Добавить руководителя',
      addMember: 'Добавить участника',
      removeManager: 'Удалить руководителя',
      removeMember: 'Удалить участника',
      noManagers: 'Руководители не назначены',
      noManagersHint: 'Если руководители не назначены, управлять проектом может любой пользователь',
      noMembers: 'Участники не назначены',
      noMembersHint: 'Если участники не назначены, учитывать время в проекте может любой пользователь',
      grantedAt: 'Добавлен',
      confirmRemove: 'Удалить пользователя {name}?',
      failedToAdd: 'Не удалось добавить',
      failedToRemove: 'Не удалось удалить',
      managersNote: 'Руководители:',
      managersNoteText:
        'Могут изменять настройки проекта, управлять участниками и просматривать все записи времени проекта.',
      membersNote: 'Участники:',
      membersNoteText: 'Могут учитывать время в проекте и просматривать собственные записи.',
    },
  },

  timeProject: {
    editProject: 'Изменить проект',
    newProject: 'Новый проект',
    projectName: 'Название проекта',
    status: 'Статус',
    customerOptional: 'Заказчик (необязательно)',
    none: 'Нет',
    categoryOptional: 'Категория (необязательно)',
    hourlyRate: 'Почасовая ставка ($)',
    maxHours: 'Максимум часов',
    maxHoursPlaceholder: 'Без ограничения',
    maxHoursHint: 'Необязательный лимит времени для отчётов',
    projectColor: 'Цвет проекта',
    updateProject: 'Обновить проект',
    createProject: 'Создать проект',
  },

  timeProjectCategory: {
    editCategory: 'Изменить категорию',
    newCategory: 'Новая категория',
    categoryName: 'Название категории',
    categoryNamePlaceholder: 'Разработка, маркетинг, эксплуатация…',
    optionalDescription: 'Описание (необязательно)…',
    updateCategory: 'Обновить категорию',
    createCategory: 'Создать категорию',
  },
};