fix(ci): use docker driver for Buildx to support macOS runners

Author: OsamaRab3

.github/workflows/test-on-push.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        with:
+           driver: docker
 
       - name: Install dependencies (macOS)
         if: runner.os == 'macOS'