Skip to content

Commit 0169370

Browse files
Bing-suBing-su
authored
i18n: KO 7.4 contents translations (#991)
- ui/raidboss/data/07-dt - dungeon/mistwake.ts - trial/doomtrain-ex.ts - trial/doomtrain.ts - raid - r9n.ts - r9s.ts - r10n.ts - r10s.ts - r11n.ts - r11s.ts - r12n.ts The comments are RSV-ed data.
1 parent abe468a commit 0169370

10 files changed

Lines changed: 431 additions & 0 deletions

File tree

‎ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/mistwake.ts‎

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -280,6 +280,39 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
280280
'Thunderspark': '电光',
281281
},
282282
},
283+
{
284+
'locale': 'ko',
285+
'replaceSync': {
286+
'Amdusias': '암두시아스',
287+
'Shock Storm': '번개 바람',
288+
'Thundergust Griffin': '번개 그리폰',
289+
'Treno Catoblepas': '트레노 카토블레파스',
290+
},
291+
'replaceText': {
292+
'Bedeviling Light': '악마의 빛',
293+
'Bio II': '바이오라',
294+
'Earthquake': '지진',
295+
'Electrifying Flight': '뇌풍',
296+
'Electrogenetic Force': '뇌격',
297+
'Fulgurous Fall': '번개 낙하',
298+
'Galloping Thunder': '번개 습보',
299+
'Golden Talons': '황금 발톱',
300+
'High Volts': '고전압',
301+
'Lightning Bolt': '낙뢰',
302+
'Petribreath': '석화 숨결',
303+
'Ray of Lightning': '뇌광선',
304+
'Rush': '돌진',
305+
'Shockbolt': '충격 전류',
306+
'Storm Surge': '뇌광 폭풍',
307+
'(?<! )Thunder(?! |clap|ing|spark)': '선더',
308+
'Thunder II(?!I)': '선더라',
309+
'Thunder III': '선더가',
310+
'Thunder IV': '선더쟈',
311+
'Thunderclap Concerto': '뇌명 협주곡',
312+
'Thundering Roar': '천둥 포효',
313+
'Thunderspark': '번개 불꽃',
314+
},
315+
},
283316
],
284317
};
285318

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r10n.ts‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -756,6 +756,43 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
756756
'Xtreme Spectacular': '极限炫技',
757757
},
758758
},
759+
{
760+
'locale': 'ko',
761+
'replaceSync': {
762+
'Deep Blue': '딥 블루',
763+
'Red Hot': '열기',
764+
'The Xtremes': '익스트림즈',
765+
'Xtreme Aether': '익스트림즈 에테르',
766+
},
767+
'replaceText': {
768+
'--Blue middle--': '--블루 중앙--',
769+
'--Red middle--': '--레드 중앙--',
770+
'\\(cone\\)': '(부채꼴)',
771+
'\\(line\\)': '(직선)',
772+
'\\(jump\\)': '(점프)',
773+
'Alley-oop Inferno': '불꽃 뛰어돌기',
774+
'Alley-oop Maelstrom': '물결 뛰어돌기',
775+
'Alley-Oop Inferno': '불꽃 뛰어돌기',
776+
'Alley-Oop Maelstrom': '물결 뛰어돌기',
777+
'Blasting Snap': '불꽃 급선회',
778+
'Cutback Blaze': '불꽃 되돌기',
779+
'Deep Impact': '딥 임팩트',
780+
'Deep Varial': '물결 보드 꺾기',
781+
'Divers\' Dare': '끓어오르는 투지',
782+
'Epic Brotherhood': '형제애',
783+
'Firesnaking': '불꽃 선점',
784+
'Hot Aerial': '불꽃 공중회전',
785+
'Hot Impact': '핫 임팩트',
786+
'Insane Air': '광란의 공중 기술',
787+
'Plunging Snap': '물결 급선회',
788+
'Pyrotation': '화염 회전',
789+
'Sick Swell': '끝내주는 파도',
790+
'Sickest Take-off': '끝내주는 파도오름',
791+
'Steam Burst': '물불 폭발',
792+
'Watersnaking': '물결 선점',
793+
'Xtreme Spectacular': '익스트림 스펙터클',
794+
},
795+
},
759796
],
760797
};
761798

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r10s.ts‎

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -841,6 +841,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
841841
en: 'Bait Hot Aerial',
842842
fr: 'Déposez Flamme aérienne',
843843
cn: '引导四连跳',
844+
ko: '불꽃 공중회전 유도',
844845
},
845846
},
846847
},
@@ -1003,6 +1004,66 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10031004
'Xtreme Wave': '极限浪波',
10041005
},
10051006
},
1007+
{
1008+
'locale': 'ko',
1009+
'missingTranslations': true,
1010+
'replaceSync': {
1011+
'Deep Blue': '딥 블루',
1012+
'Red Hot': '열기',
1013+
'The Xtremes': '익스트림즈',
1014+
'Watery Grave': '수중 감옥',
1015+
},
1016+
'replaceText': {
1017+
'--add-targetable--': '--쫄 타겟가능--',
1018+
'--add-untargetable--': '--쫄 타겟불가--',
1019+
'--blue east/west--': '--블루 동/서--',
1020+
'--blue targetable--': '--블루 타겟가능--',
1021+
'--blue untargetable--': '--블루 타겟불가능--',
1022+
'--hot jump--': '--레드 점프--',
1023+
'--intercardinal--': '--대각선--',
1024+
'--red north--': '--레드 북쪽--',
1025+
'\\(bait\\)': '(유도)',
1026+
'\\(big\\)': '(강력)',
1027+
'\\(cone\\)': '(부채꼴)',
1028+
'\\(damage': '(피해',
1029+
'\\(enrage\\)': '(전멸기)',
1030+
'\\(line\\)': '(직선)',
1031+
'stun\\)': '기절)',
1032+
'\\(tower\\)': '(탑)',
1033+
// 'Alley-oop Double-dip': 'Alley-oop Double-dip',
1034+
'Alley-oop Inferno': '불꽃 뛰어돌기',
1035+
'Awesome Slab': '물결 뒤덮기',
1036+
'Awesome Splash': '물결 덮기',
1037+
// 'Bailout': 'Bailout',
1038+
'Blasting Snap': '불꽃 급선회',
1039+
'Cutback Blaze': '불꽃 되돌기',
1040+
'Deep Aerial': '물결 공중회전',
1041+
'Deep Impact': '딥 임팩트',
1042+
'Deep Varial': '물결 보드 꺾기',
1043+
'Divers\' Dare': '끓어오르는 투지',
1044+
'Epic Brotherhood': '형제애',
1045+
'(?<! )Firesnaking': '불꽃 선점',
1046+
'Flame Floater': '불꽃 올라타기',
1047+
'Freaky Pyrotation': '기묘한 화염 회전',
1048+
'Hot Aerial': '불꽃 공중회전',
1049+
'Hot Impact': '핫 임팩트',
1050+
'Impact Zone': '대파열',
1051+
'Insane Air': '광란의 공중 기술',
1052+
'Over the Falls': '집어삼키는 파도',
1053+
'Plunging Snap': '물결 급선회',
1054+
'(?<! )Pyrotation': '화염 회전',
1055+
// 'Re-entry Blast': 'Re-entry Blast',
1056+
// 'Reverse Alley-oop': 'Reverse Alley-oop',
1057+
'Scathing Steam': '물불 작렬',
1058+
'Sick Swell': '끝내주는 파도',
1059+
'Sickest Take-off': '끝내주는 파도오름',
1060+
'(?<! )Watersnaking': '물결 선점',
1061+
// 'Xtreme Firesnaking': 'Xtreme Firesnaking',
1062+
'Xtreme Spectacular': '익스트림 스펙터클',
1063+
// 'Xtreme Watersnaking': 'Xtreme Watersnaking',
1064+
'Xtreme Wave': '익스트림 웨이브',
1065+
},
1066+
},
10061067
],
10071068
};
10081069

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11n.ts‎

Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -710,6 +710,60 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
710710
'Void Stardust': '彗星雨',
711711
},
712712
},
713+
{
714+
'locale': 'ko',
715+
'replaceSync': {
716+
'Comet': '혜성',
717+
'The Tyrant': '더 타이런트',
718+
},
719+
'replaceText': {
720+
'\\(axe/scythe\\)': '(도끼/낫)',
721+
'\\(castbar\\)': '(시전바)',
722+
'\\(damage\\)': '(피해)',
723+
'\\(in/out\\)': '(안/밖)',
724+
'\\(intercards\\)': '(대각선)',
725+
'\\(out/in\\)': '(밖/안)',
726+
'\\(platform fall\\)': '(플랫폼 낙하)',
727+
'\\(platform toss\\)': '(플랫폼 투척)',
728+
'\\(scythe/axe\\)': '(낫/도끼)',
729+
'\\(split\\)': '(분열)',
730+
'\\(sword\\)': '(칼)',
731+
'Arcadion Avalanche': '아르카디아 파괴',
732+
'Assault Apex': '무기 맹공습',
733+
'Assault Evolved': '무기 공습',
734+
'Charybdistopia': '폭군의 대소용돌이',
735+
'Comet(?!ite)': '혜성',
736+
'Cometite': '소혜성',
737+
'Cosmic Kiss': '착탄',
738+
'Crown of Arcadia': '아르카디아의 제왕',
739+
'Dance of Domination(?! Trophy)': '지배의 검무',
740+
'Dance of Domination Trophy': '무기 생성: 지배의 검',
741+
'Double Tyrannhilation': '폭군 강하: 쌍둥이별',
742+
'Draw Steel': '무기 생성',
743+
'Explosion': '폭발',
744+
'Fire and Fury': '화염과 꼬리',
745+
'Flatliner': '절명격',
746+
'Foregone Fatality': '필멸선',
747+
'Great Wall of Fire': '화염 기류',
748+
'Heartbreak Kick': '심장파열격',
749+
'Immortal Reign': '불멸의 지배자',
750+
'Impact': '충격',
751+
'Majestic Meteor(?!ain)': '챔피언 메테오',
752+
'Majestic Meteorain': '챔피언 메테오선',
753+
'Mammoth Meteor': '초거대 메테오',
754+
'Massive Meteor': '거대 메테오',
755+
'(?<! )Meteorain': '메테오 레인',
756+
'One and Only': '유일무이',
757+
'Powerful Gust': '강풍',
758+
'Raw Steel(?! )': '무기 맹격',
759+
'Raw Steel Trophy': '무기 생성: 맹격',
760+
'Shockwave': '충격파',
761+
'Smashdown': '무기 강격',
762+
'(?<! )Trophy Weapons': '무기 트로피',
763+
'Ultimate Trophy Weapons': '궁극의 무기 트로피',
764+
'Void Stardust': '혜성우',
765+
},
766+
},
713767
],
714768
};
715769

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts‎

Lines changed: 71 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1532,6 +1532,77 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
15321532
'Weighty Impact': '重轰击',
15331533
},
15341534
},
1535+
{
1536+
'locale': 'ko',
1537+
'missingTranslations': true,
1538+
'replaceSync': {
1539+
'Comet': '혜성',
1540+
'Maelstrom': '대격동',
1541+
'The Tyrant': '더 타이런트',
1542+
},
1543+
'replaceText': {
1544+
'--jump ': '--점프 ',
1545+
' Markers--': ' 징--',
1546+
'--meteor(?! Markers)': '--메테오',
1547+
'--Meteor Markers': '--메테오 징',
1548+
'scythe--': '낫--',
1549+
'--tethers--': '--선--',
1550+
'Axe\\)': '도끼)',
1551+
'\\(castbar\\)': '(시전바)',
1552+
'\\(damage\\)': '(피해)',
1553+
'\\(Enrage\\)': '(전멸기)',
1554+
'\\(Scythe': '(낫',
1555+
'\\(split\\)': '(분단)',
1556+
'Arcadion Avalanche': '아르카디아 파괴',
1557+
'Assault Apex': '무기 맹공습',
1558+
'Assault Evolved': '무기 공습',
1559+
'Atomic Impact': '융해 착탄',
1560+
'Charybdistopia': '폭군의 대소용돌이',
1561+
'(?<! )Comet(?!ite)': '혜성',
1562+
'Cometite': '소혜성',
1563+
'Cosmic Kiss': '착탄',
1564+
'Crown of Arcadia': '아르카디아의 제왕',
1565+
'Crushing Comet': '대혜성',
1566+
'Dance of Domination(?! Trophy)': '지배의 검무',
1567+
'Dance of Domination Trophy': '무기 생성: 지배의 검',
1568+
'Ecliptic Stampede': '메테오 쇄도',
1569+
'Explosion': '폭발',
1570+
'Eye of the Hurricane': '폭군의 허리케인',
1571+
'Fearsome Fireball': '거대한 화염',
1572+
'Fire and Fury': '화염과 꼬리',
1573+
'Fire Breath': '화염 숨결',
1574+
'Flatliner': '절명격',
1575+
'Foregone Fatality': '필멸선',
1576+
// 'Four-way Fireball': 'Four-way Fireball',
1577+
'Great Wall of Fire': '화염 기류',
1578+
'Heartbreak Kick': '심장파열격',
1579+
'Heartbreaker': '심장파괴자',
1580+
'Heavy Hitter': '집중 참격',
1581+
'Immortal Reign': '불멸의 지배자',
1582+
'(?<! )Impact': '충격',
1583+
'Majestic Meteor(?!ain)': '챔피언 메테오',
1584+
'Majestic Meteorain': '챔피언 메테오선',
1585+
'Majestic Meteowrath': '분노의 챔피언 메테오',
1586+
'Mammoth Meteor': '초거대 메테오',
1587+
'Massive Meteor': '거대 메테오',
1588+
'(?<! )Meteorain': '메테오 레인',
1589+
'One and Only': '유일무이',
1590+
'Orbital Omen': '궤도선',
1591+
'Powerful Gust': '강풍',
1592+
'Raw Steel(?! Trophy)': '무기 맹격',
1593+
'Raw Steel Trophy(?! Axe| Scythe)': '무기 생성: 맹격',
1594+
'Raw Steel Trophy Axe': '무기 생성: 맹격 도끼',
1595+
'Raw Steel Trophy Scythe': '무기 생성: 맹격 낫',
1596+
'Shockwave': '충격파',
1597+
// 'Triple Tyrannhilation': 'Triple Tyrannhilation',
1598+
'(?<! )Trophy Weapons': '무기 트로피',
1599+
// 'Two-way Fireball': 'Two-way Fireball',
1600+
'Ultimate Trophy Weapons': '궁극의 무기 트로피',
1601+
'Void Stardust': '혜성우',
1602+
'(?<! )Weapon(?!s)': '무기',
1603+
'Weighty Impact': '겹착탄',
1604+
},
1605+
},
15351606
],
15361607
};
15371608

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r12n.ts‎

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -667,6 +667,36 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
667667
'Visceral Burst': '脏腑爆裂',
668668
},
669669
},
670+
{
671+
'locale': 'ko',
672+
'replaceSync': {
673+
'Lindwurm': '린드블룸',
674+
},
675+
'replaceText': {
676+
'\\(huge\\)': '(큼)',
677+
'Bloodshed': '피의 허물',
678+
'Bring Down the House': '장내를 흔드는 갈채',
679+
'(?<! )Burst': '대폭발',
680+
'Constrictor': '옥죄기',
681+
'Cruel Coil': '잔혹한 똬리',
682+
'Dramatic Lysis': '세포 폭발',
683+
'Feral Fission': '야성적인 분열',
684+
'Fourth-Wall Fusion': '세포 겹폭발',
685+
'Grand Entrance': '화려한 등장',
686+
'Grotesquerie': '세포 부착',
687+
'Hemorrhagic Projection': '방향성 충격파',
688+
'Mindless Flesh': '세포 폭주',
689+
'Ravenous Reach': '탐욕스러운 손길',
690+
'Serpentine Scourge': '재앙의 숨결',
691+
'Shockwave': '충격파',
692+
'Skinsplitter': '뱀껍질 균열',
693+
'Splattershed': '유혈의 허물',
694+
'Split Scourge': '분열된 재앙',
695+
'The Fixer': '아르카디아의 배후자',
696+
'Venomous Scourge': '재앙 투하',
697+
'Visceral Burst': '내장 파열',
698+
},
699+
},
670700
],
671701
};
672702

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r9n.ts‎

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -645,6 +645,37 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
645645
'Vamp Stomp': '血魅的靴踏音',
646646
},
647647
},
648+
{
649+
'locale': 'ko',
650+
'replaceSync': {
651+
'Coffinmaker': '파탈 톱',
652+
'Fatal Flail': '파탈 철퇴',
653+
'Vamp Fatale': '뱀프 파탈',
654+
'Vampette Fatale': '파탈 박쥐',
655+
},
656+
'replaceText': {
657+
'--Coffinmaker targetable--': '--톱 타겟가능--',
658+
'--Flail targetable--': '--철퇴 타겟가능--',
659+
'--Vamp Fatale untargetable--': '--뱀프 파탈 타겟불가능--',
660+
'Aetherletting': '에테르 해방',
661+
'Blast Beat': '공진파',
662+
'Brutal Rain': '잔혹한 비',
663+
'Coffinfiller': '톱날 돌출',
664+
'Crowd Kill': '생명력 갈취',
665+
'Dead Wake': '전진',
666+
'Finale Fatale': '파멸적 최후',
667+
'Flaying Fry': '쓰라린 저음',
668+
'Half Moon': '반달차기',
669+
'Hardcore': '과격성',
670+
'Insatiable Thirst': '채워지지 않는 갈증',
671+
'Killer Voice': '뇌쇄적인 목소리',
672+
'Penetrating Pitch': '따가운 고음',
673+
'Plummet': '낙하',
674+
'Pulping Pulse': '분쇄 파동',
675+
'Sadistic Screech': '가학적인 웃음',
676+
'Vamp Stomp': '요염한 짓밟기',
677+
},
678+
},
648679
{
649680
'locale': 'tc',
650681
'missingTranslations': true,

0 commit comments

Comments
 (0)