Skip to content

Commit ce1bf28

Browse files
jelly1029jelly1029
authored
i18n: tc translation update for 02-arr (#951)
1 parent 63a74bb commit ce1bf28

13 files changed

Lines changed: 44 additions & 55 deletions

File tree

‎ui/raidboss/data/02-arr/dungeon/aurum_vale73.ts‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,6 +24,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
2424
ja: '果実を食べる',
2525
cn: '吃果实',
2626
ko: '열매 먹기',
27+
tc: '吃果實',
2728
},
2829
},
2930
},

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t10.ts‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -178,7 +178,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
178178
},
179179
{
180180
'locale': 'tc',
181-
'missingTranslations': true,
182181
'replaceSync': {
183182
'Imdugud': '伊姆都古德',
184183
'The Alpha Concourse': '第1信徒區間',
@@ -187,12 +186,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
187186
'Crackle Hiss': '雷光電閃',
188187
'Critical Rip': '暴擊撕裂',
189188
'Cyclonic Chaos': '龍捲雷暴',
190-
// 'Daughter': '', // FIXME '伊姆都古德之女'
189+
'Daughter': '伊姆都古德之女',
191190
'Electric Burst': '電流爆裂',
192191
'Electrocharge': '電氣充能',
193192
'Heat Lightning': '驚電',
194-
// 'Random \\+ Charge': '', // FIXME '随机+冲锋'
195-
// 'Son': '', // FIXME '伊姆都古德之子'
193+
'Random \\+ Charge': '隨機+衝鋒',
194+
'Son': '伊姆都古德之子',
196195
'Spike Flail': '刃尾橫掃',
197196
'Wild Charge': '狂野蓄力',
198197
},

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t11.ts‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -310,7 +310,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
310310
},
311311
{
312312
'locale': 'tc',
313-
'missingTranslations': true,
314313
'replaceSync': {
315314
'Electric Node': '雷擊系統',
316315
'Kaliya': '卡利亞',
@@ -325,8 +324,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
325324
'Nerve Gas': '神經毒氣',
326325
'Resonance': '共鳴',
327326
'Secondary Head': '側首',
328-
// 'Seed Of The Rivers/Sea': '', // FIXME '江河/海洋之种'
329-
// 'Seed Of The Sea/Rivers': '', // FIXME '海洋/江河之种'
327+
'Seed Of The Rivers/Sea': '江河/海洋之種',
328+
'Seed Of The Sea/Rivers': '海洋/江河之種',
330329
'Stun': '眩暈',
331330
},
332331
},

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t12.ts‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -268,22 +268,21 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
268268
},
269269
{
270270
'locale': 'tc',
271-
'missingTranslations': true,
272271
'replaceSync': {
273272
'Bennu': '貝努鳥',
274273
'Phoenix(?!-)': '鳳凰',
275274
'Phoenix-Egi': '鳳凰 艾基',
276275
},
277276
'replaceText': {
278277
'(?<! )Rebirth': '新生',
279-
// 'Bennu Add': '', // FIXME '贝努鸟出现'
278+
'Bennu Add': '貝努鳥出現',
280279
'Blackfire': '漆黑之炎',
281280
'Bluefire': '青藍之炎',
282281
'Brand Of Purgatory': '煉獄之炎',
283282
'Flames Of Rebirth': '轉生之炎',
284283
'Flames Of Unforgiveness': '煉獄之燎火',
285284
'Fountain Of Fire': '靈泉之炎',
286-
// 'Fountain(?! Of Fire)': '', // FIXME '灵泉'
285+
'Fountain(?! Of Fire)': '靈泉',
287286
'Redfire Plume': '赤紅之炎柱',
288287
'Redfire(?! )': '紅蓮之炎',
289288
'Revelation': '天啟',

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t13.ts‎

Lines changed: 13 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -309,39 +309,38 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
309309
},
310310
{
311311
'locale': 'tc',
312-
'missingTranslations': true,
313312
'replaceSync': {
314313
'Bahamut Prime': '至尊巴哈姆特',
315314
'The Storm of Meracydia': '美拉西迪亞的怒雨',
316315
},
317316
'replaceText': {
318317
'Akh Morn': '死亡輪迴',
319-
// '(?<! )Blood Add': '', // FIXME '血仇出现'
320-
// 'Blood, Pain Adds': '', // FIXME '血仇, 苦痛出现'
321-
// '1x Dark Aether Orb': '', // FIXME '1x暗以太'
322-
// 'Dark Aether Orbs': '', // FIXME '暗以太'
318+
'(?<! )Blood Add': '血仇出現',
319+
'Blood, Pain Adds': '血仇, 苦痛出現',
320+
'1x Dark Aether Orb': '1x暗以太',
321+
'Dark Aether Orbs': '暗以太',
323322
'Double Dive': '雙重俯衝',
324-
// 'Earth Shaker Marker': '', // FIXME '大地摇动点名'
323+
'Earth Shaker Marker': '大地搖動點名',
325324
'Earth Shaker(?! Marker)': '大地搖動',
326325
'Flare Breath': '火光吐息',
327326
'Flare Star': '耀星',
328327
'Flatten': '夷為平地',
329328
'Gigaflare': '十億火光',
330-
// '2x Gust Adds': '', // FIXME '2x悲风出现'
331-
// '3x Gust Adds': '', // FIXME '3x悲风出现'
329+
'2x Gust Adds': '2x悲風出現',
330+
'3x Gust Adds': '3x悲風出現',
332331
'MF Pepperoni': '百萬火光',
333332
'MF Share': '百萬火光',
334333
'MF Spread': '百萬火光',
335334
'MF Tower': '百萬火光',
336335
'Megaflare Dive': '百萬火光衝',
337336
'Megaflare(?! Dive)': '百萬火光',
338-
// '(?<! )Pain Add': '', // FIXME '苦痛出现'
337+
'(?<! )Pain Add': '苦痛出現',
339338
'Rage Of Bahamut': '龍神咆哮',
340-
// 'Shadow Add': '', // FIXME '怨影出现'
341-
// '(?<! )Sin Add': '', // FIXME '罪恶出现'
342-
// '2x Sin Adds': '', // FIXME '2x罪恶出现'
343-
// 'Storm Add': '', // FIXME '怒雨出现'
344-
// 'Tempest Wing Tethers': '', // FIXME '风暴之翼连线'
339+
'Shadow Add': '怨影出現',
340+
'(?<! )Sin Add': '罪惡出現',
341+
'2x Sin Adds': '2x罪惡出現',
342+
'Storm Add': '怒雨出現',
343+
'Tempest Wing Tethers': '風暴之翼連線',
345344
'Tempest Wing(?! Tethers)': '風暴之翼',
346345
'Teraflare': '億萬火光',
347346
},

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t4.ts‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -140,7 +140,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
140140
},
141141
{
142142
'locale': 'tc',
143-
'missingTranslations': true,
144143
'replaceSync': {
145144
'Clockwork Bug': '亞拉戈發條蟲',
146145
'Clockwork Dreadnaught': '恐慌裝甲',
@@ -150,11 +149,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
150149
},
151150
'replaceText': {
152151
'Bug': '故障蟲',
153-
// 'Dreadnaught': '', // FIXME '恐慌装甲'
152+
'Dreadnaught': '恐慌裝甲',
154153
'Emergency Override': '緊急超馳控制',
155-
// 'Knight': '', // FIXME '亚拉戈发条骑士'
156-
// 'Rook': '', // FIXME '转盘堡'
157-
// 'Soldier': '', // FIXME '亚拉戈发条士兵'
154+
'Knight': '亞拉戈發條騎士',
155+
'Rook': '轉盤堡',
156+
'Soldier': '亞拉戈發條士兵',
158157
},
159158
},
160159
{

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t7.ts‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -332,7 +332,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
332332
},
333333
{
334334
'locale': 'tc',
335-
'missingTranslations': true,
336335
'replaceSync': {
337336
'Bioweapon Storage': '生體管理區',
338337
'Lamia Prosector': '拉米亞解剖女王',
@@ -342,10 +341,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
342341
},
343342
'replaceText': {
344343
'Circle Blade': '迴旋斬',
345-
// 'Circle Of Flames': '', // FIXME '地层断裂'
344+
'Circle Of Flames': '烈火回環',
346345
'Cursed Shriek': '詛咒之嚎',
347346
'Cursed Voice': '詛咒之聲',
348-
// 'Deathdancer': '', // FIXME '死亡舞师'
347+
'Deathdancer': '死亡舞師',
349348
'Frenzy': '狂熱',
350349
'Petrifaction': '石化',
351350
'Red Lotus Blade': '紅蓮',

‎ui/raidboss/data/02-arr/raid/t9.ts‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -677,7 +677,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
677677
},
678678
{
679679
'locale': 'tc',
680-
'missingTranslations': true,
681680
'replaceSync': {
682681
'Astral Debris': '星極岩屑',
683682
'Dalamud Fragment': '衛月岩屑',
@@ -702,7 +701,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
702701
'Divebomb': '爆破俯衝',
703702
'Fireball': '烈火球',
704703
'Ghost': '幽靈',
705-
// 'Golem Meteors': '', // FIXME '石头人陨石'
704+
'Golem Meteors': '石頭人隕石',
706705
'Heavensfall': '天崩地裂',
707706
'Iron Chariot': '鋼鐵戰車',
708707
'Lunar Dynamo': '月流電圈',

‎ui/raidboss/data/02-arr/trial/ifrit-nm.ts‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,15 +100,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
100100
},
101101
{
102102
'locale': 'tc',
103-
'missingTranslations': true,
104103
'replaceSync': {
105104
'Ifrit': '伊弗利特',
106105
},
107106
'replaceText': {
108107
'Eruption': '噴發',
109108
'Hellfire': '地獄之火炎',
110109
'Incinerate': '烈焰焚燒',
111-
// 'Nail Add': '', // FIXME '火狱之楔出现'
110+
'Nail Add': '火獄之楔出現',
112111
'Radiant Plume': '光輝炎柱',
113112
'Vulcan Burst': '火神爆裂',
114113
},

‎ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-ex.ts‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -401,14 +401,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
401401
},
402402
{
403403
'locale': 'tc',
404-
'missingTranslations': true,
405404
'replaceSync': {
406405
'Ice Soldier': '寒冰士兵',
407406
'Shiva': '濕婆',
408407
},
409408
'replaceText': {
410-
// '\\(circle\\)': '', // FIXME '(圆)'
411-
// '\\(cross\\)': '', // FIXME '(十字)'
409+
'\\(circle\\)': '(圓)',
410+
'\\(cross\\)': '(十字)',
412411
'Absolute Zero': '絕對零度',
413412
'Avalanche': '雪崩',
414413
'Diamond Dust': '鑽石星塵',

0 commit comments

Comments
 (0)