Skip to content

Commit e69d588

Browse files
Bing-suBing-su
authored
i18n: KO r11s (#986)
1 parent 0c67f7a commit e69d588

2 files changed

Lines changed: 57 additions & 6 deletions

File tree

‎ui/raidboss/data/05-shb/trial/emerald_weapon-ex.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ const sharedOutputStrings = {
3232
fr: 'Package tanks',
3333
ja: 'タンク頭割り',
3434
cn: '坦克分摊',
35-
ko: '탱끼리 모이기',
35+
ko: '탱커 쉐어',
3636
tc: '坦克分攤',
3737
},
3838
};

‎ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts‎

Lines changed: 56 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -178,19 +178,21 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
178178
partySpread: {
179179
en: 'Party Spread',
180180
cn: '人群分散',
181+
ko: '본대 산개',
181182
},
182183
sharedTankStack: {
183184
en: 'Tanks Stack',
184185
de: 'Tanks Sammeln',
185186
fr: 'Package Tanks',
186187
ja: 'タンク頭割り',
187188
cn: '坦克分摊',
188-
ko: '탱끼리 모이기',
189+
ko: '탱커 쉐어',
189190
tc: '坦克分攤',
190191
},
191192
text: {
192193
en: '${party}/${tank}',
193194
cn: '${party}/${tank}',
195+
ko: '${party}/${tank}',
194196
},
195197
},
196198
},
@@ -211,7 +213,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
211213
fr: 'Package en groupe',
212214
ja: 'あたまわり',
213215
cn: '人群分摊',
214-
ko: '쉐어',
216+
ko: '본대 쉐어',
215217
tc: '分攤',
216218
},
217219
tankCleaves: {
@@ -226,6 +228,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
226228
text: {
227229
en: '${party}/${tank}',
228230
cn: '${party}/${tank}',
231+
ko: '${party}/${tank}',
229232
},
230233
},
231234
},
@@ -263,14 +266,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
263266
bait: {
264267
en: 'Bait Gust',
265268
cn: '诱导强风',
269+
ko: '강풍 유도',
266270
},
267271
mechanicThenMove: {
268272
en: '${mech} => ${move}',
269273
cn: '${mech} => ${move}',
274+
ko: '${mech} => ${move}',
270275
},
271276
mechanicThenBait: {
272277
en: '${mech} => ${bait}',
273278
cn: '${mech} => ${bait}',
279+
ko: '${mech} => ${bait}',
274280
},
275281
},
276282
},
@@ -319,6 +325,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
319325
text: {
320326
en: '${dir}: ${weapon} (1st later)',
321327
cn: '${dir}: ${weapon} (稍后第一波)',
328+
ko: '${dir}: ${weapon} (곧 1번째)',
322329
},
323330
},
324331
},
@@ -389,6 +396,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
389396
text: {
390397
en: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
391398
cn: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
399+
ko: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
392400
},
393401
healerGroups: Outputs.healerGroups,
394402
stack: Outputs.stackMiddle,
@@ -470,10 +478,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
470478
baitPuddlesThenStack: {
471479
en: 'Bait 3x Puddles => Stack',
472480
cn: '诱导3次圈圈 => 分摊',
481+
ko: '장판 유도 3x => 쉐어',
473482
},
474483
baitPuddlesThenSpread: {
475484
en: 'Bait 3x Puddles => Spread',
476485
cn: '诱导3次圈圈 => 分散',
486+
ko: '장판 유도 3x => 산개',
477487
},
478488
},
479489
},
@@ -490,6 +500,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
490500
text: {
491501
en: 'AoE x6 => Big AoE',
492502
cn: '6 次 AOE => 大 AOE',
503+
ko: '전체 공격 x6 => 강한 전체 공격',
493504
},
494505
},
495506
},
@@ -548,10 +559,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
548559
northSouth: {
549560
en: 'N/S Mid / ${dir} Outer + Partner Stacks',
550561
cn: '上/下中间 / ${dir} 外侧 + 队友分摊',
562+
ko: '북/남 중간 / ${dir} 바깥 + 파트너 쉐어',
551563
},
552564
eastWest: {
553565
en: 'E/W Mid / ${dir} Outer + Partner Stacks',
554566
cn: '左/右中间 / ${dir} 外侧 + 队友分摊',
567+
ko: '동/서 중간 / ${dir} 바깥 + 파트너 쉐어',
555568
},
556569
...Directions.outputStringsCardinalDir,
557570
},
@@ -578,6 +591,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
578591
bait: {
579592
en: 'Bait Gust',
580593
cn: '诱导强风',
594+
ko: '강풍 유도',
581595
},
582596
},
583597
},
@@ -640,14 +654,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
640654
wildCharge: {
641655
en: 'Wild Charge (behind tank)',
642656
cn: '挡枪分摊 (坦克后)',
657+
ko: '직선 쉐어 (탱커 뒤로)',
643658
},
644659
wildChargeMeteor: {
645660
en: 'Wild Charge (behind meteor)',
646661
cn: '挡枪分摊 (陨石后)',
662+
ko: '직선 쉐어 (돌 뒤로)',
647663
},
648664
wildChargeTank: {
649665
en: 'Wild Charge (be in front)',
650666
cn: '挡枪分摊 (人群前)',
667+
ko: '직선 쉐어 (앞에 있기)',
651668
},
652669
tetherBusters: Outputs.tetherBusters,
653670
},
@@ -669,6 +686,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
669686
losMeteor: {
670687
en: 'LoS behind 3x meteor',
671688
cn: '躲在三连陨石后',
689+
ko: '돌 뒤에 숨기 3x',
672690
},
673691
},
674692
},
@@ -773,6 +791,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
773791
fireBreathLater: {
774792
en: 'Bait Fire Breath (later)',
775793
cn: '诱导火焰吐息 (稍后)',
794+
ko: '화염 숨결 유도 (나중에)',
776795
},
777796
},
778797
},
@@ -806,17 +825,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
806825
// While these are inter inter cards, furthest stretch will be an intercard
807826
const stretchDirNum = (portalDirNum + 2) % 4;
808827
const dir = Directions.outputIntercardDir[stretchDirNum];
809-
return output.stretchTetherDirLater!({ dir: output[dir ?? '???']!() });
828+
return output.stretchTetherDirLater!({ dir: output[dir ?? 'unknown']!() });
810829
},
811830
outputStrings: {
812831
...Directions.outputStringsIntercardDir,
813832
stretchTetherDirLater: {
814833
en: 'Tether on YOU: Stretch ${dir} (later)',
815834
cn: '连线点名: 向${dir}拉远 (稍后)',
835+
ko: '선 대상자: ${dir}쪽으로 늘이기 (나중에)',
816836
},
817837
stretchTetherLater: {
818838
en: 'Tether on YOU: Stretch (later)',
819839
cn: '连线点名: 拉远 (稍后)',
840+
ko: '선 대상자: 늘이기 (나중에)',
820841
},
821842
},
822843
},
@@ -889,27 +910,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
889910
fireBreathTowers: {
890911
en: '${mech1} => ${mech2}',
891912
cn: '${mech1} => ${mech2}',
913+
ko: '${mech1} => ${mech2}',
892914
},
893915
tetherTowers: {
894916
en: '${mech1} => ${mech2}',
895917
cn: '${mech1} => ${mech2}',
918+
ko: '${mech1} => ${mech2}',
896919
},
897920
baitFireBreath: {
898921
en: 'Bait Near',
899922
cn: '靠近引导',
923+
ko: '가까이 유도',
900924
},
901925
avoidFireBreath: Outputs.outOfHitbox,
902926
northSouthSafe: {
903927
en: 'Tower Knockback to Same Platform',
904928
cn: '被塔击飞到同一平台',
929+
ko: '같은 플랫폼으로 넉백',
905930
},
906931
eastSafe: {
907932
en: 'Tower Knockback Across to East',
908933
cn: '被塔击飞到右侧平台',
934+
ko: '동쪽 플랫폼으로 넉백',
909935
},
910936
westSafe: {
911937
en: 'Tower Knockback Across to West',
912938
cn: '被塔击飞到左侧平台',
939+
ko: '서쪽 플랫폼으로 넉백',
913940
},
914941
},
915942
},
@@ -976,10 +1003,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
9761003
back: {
9771004
en: 'Inner Back',
9781005
cn: '内侧后',
1006+
ko: '안쪽 뒤',
9791007
},
9801008
front: {
9811009
en: 'Inner Front',
9821010
cn: '内侧前',
1011+
ko: '안쪽 앞',
9831012
},
9841013
lines: {
9851014
en: 'Avoid Lines',
@@ -993,18 +1022,22 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
9931022
fireBreathOnYou: {
9941023
en: 'Fire Breath on YOU',
9951024
cn: '火焰吐息点名',
1025+
ko: '화염 숨결 대상자',
9961026
},
9971027
fireBreathMechsPlayerWest: {
9981028
en: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
9991029
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
1030+
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
10001031
},
10011032
fireBreathMechsPlayerEast: {
10021033
en: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
10031034
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
1035+
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
10041036
},
10051037
fireBreathMechs: {
10061038
en: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
10071039
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
1040+
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
10081041
},
10091042
},
10101043
},
@@ -1041,7 +1074,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10411074
const dirNum = data.arenaSplitStretchDirNum;
10421075
const myPlatform = data.myPlatform;
10431076
if (dirNum !== undefined && myPlatform !== undefined) {
1044-
const dir1 = Directions.outputIntercardDir[dirNum] ?? '???';
1077+
const dir1 = Directions.outputIntercardDir[dirNum] ?? 'unknown';
10451078
if (myPlatform === 'west') {
10461079
const dir2 = isWestIn ? 'front' : 'back';
10471080
return output.tetherMechsPlayerWest!({
@@ -1075,10 +1108,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10751108
back: {
10761109
en: 'Outer Back',
10771110
cn: '外侧后',
1111+
ko: '바깥쪽 뒤',
10781112
},
10791113
front: {
10801114
en: 'Outer Front',
10811115
cn: '外侧前',
1116+
ko: '바깥쪽 앞',
10821117
},
10831118
lines: {
10841119
en: 'Avoid Lines',
@@ -1092,6 +1127,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10921127
baitThenStretchMechs: {
10931128
en: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
10941129
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
1130+
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
10951131
},
10961132
stretchTether: {
10971133
en: 'Stretch Tether',
@@ -1104,14 +1140,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11041140
stretchTetherDir: {
11051141
en: 'Stretch ${dir}',
11061142
cn: '向${dir}拉远',
1143+
ko: '${dir}쪽으로 늘이기',
11071144
},
11081145
tetherMechsPlayerEast: {
11091146
en: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
11101147
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
1148+
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
11111149
},
11121150
tetherMechsPlayerWest: {
11131151
en: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
11141152
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
1153+
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
11151154
},
11161155
},
11171156
},
@@ -1232,10 +1271,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12321271
comboDir: {
12331272
en: 'Go ${dir1}/${dir2} => Bait Impacts, Avoid Corners',
12341273
cn: '去${dir1}/${dir2} => 引导火圈, 躲避角落',
1274+
ko: '${dir1}/${dir2} 이동 => 장판 유도, 구석 피하기',
12351275
},
12361276
getMiddle: {
12371277
en: 'Proximity AoE; Get Middle => Bait Puddles',
12381278
cn: '靠近AoE; 去中间 => 引导圈圈',
1279+
ko: '거리감쇠 징; 중앙으로 => 장판 유도',
12391280
},
12401281
},
12411282
},
@@ -1295,6 +1336,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12951336
stretchTetherDir: {
12961337
en: 'Stretch Tether ${dir}',
12971338
cn: '向${dir}拉线',
1339+
ko: '${dir}쪽으로 선 늘이기',
12981340
},
12991341
},
13001342
},
@@ -1311,10 +1353,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
13111353
twoWayFront: {
13121354
en: 'East/West Line Stack, Be in Front',
13131355
cn: '左/右向直线分摊，站前方',
1356+
ko: '동/서 직선 쉐어, 앞에 있기',
13141357
},
13151358
twoWayBehind: {
13161359
en: 'Move; East/West Line Stack, Get behind',
13171360
cn: '移动; 左/右向直线分摊，站后方',
1361+
ko: '이동; 동/서 직선 쉐어, 뒤로 가기',
13181362
},
13191363
},
13201364
},
@@ -1331,10 +1375,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
13311375
fourWayFront: {
13321376
en: 'Intercardinal Line Stack, Be in Front',
13331377
cn: '四角分摊, 站前方',
1378+
ko: '대각선 쉐어, 앞에 있기',
13341379
},
13351380
fourWayBehind: {
13361381
en: 'Intercardinal Line Stack, Get behind',
13371382
cn: '四角分摊, 站后方',
1383+
ko: '대각선 쉐어, 뒤로 가기',
13381384
},
13391385
},
13401386
},
@@ -1369,7 +1415,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
13691415
fr: 'Prenez la tour',
13701416
ja: '塔を踏む',
13711417
cn: '踩塔',
1372-
ko: '장판 들어가기',
1418+
ko: '탑 밟기',
13731419
tc: '踩塔',
13741420
},
13751421
stack5x: {
@@ -1384,22 +1430,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
13841430
stack6x: {
13851431
en: 'Stack 6x',
13861432
cn: '6连分摊',
1433+
ko: '쉐어 6번',
13871434
},
13881435
stack7x: {
13891436
en: 'Stack 7x',
13901437
cn: '7连分摊',
1438+
ko: '쉐어 7번',
13911439
},
13921440
heartbreaker1: {
13931441
en: '${tower} => ${stack}',
13941442
cn: '${tower} => ${stack}',
1443+
ko: '${tower} => ${stack}',
13951444
},
13961445
heartbreaker2: {
13971446
en: '${tower} => ${stack}',
13981447
cn: '${tower} => ${stack}',
1448+
ko: '${tower} => ${stack}',
13991449
},
14001450
heartbreaker3: {
14011451
en: '${tower} => ${stack}',
14021452
cn: '${tower} => ${stack}',
1453+
ko: '${tower} => ${stack}',
14031454
},
14041455
},
14051456
},

0 commit comments

Comments
 (0)