Skip to content

Commit e8600c3

Browse files
ShadyWhiteShadyWhite
authored
i18n: TFV (Quantum) & zelenia ex missing cn translations (#939)
1 parent 7006dba commit e8600c3

2 files changed

Lines changed: 85 additions & 1 deletion

File tree

‎ui/raidboss/data/07-dt/deepdungeon/the_final_verse_quantum.ts‎

Lines changed: 66 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -282,6 +282,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
282282
timelineFile: 'the_final_verse_quantum.txt',
283283
comments: {
284284
en: 'Q15-40',
285+
cn: '15-40 贡品',
285286
},
286287

287288
initData: () => ({
@@ -312,6 +313,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
312313
outputStrings: {
313314
q40: {
314315
en: 'Get Light Vengeance',
316+
cn: '踩光',
315317
},
316318
},
317319
},
@@ -328,9 +330,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
328330
outputStrings: {
329331
q15: {
330332
en: 'Get Towers => AoE',
333+
cn: '踩塔 => AOE',
331334
},
332335
q40: {
333336
en: 'Get Towers => AoE + Bleed',
337+
cn: '踩塔 => AOE + 流血',
334338
},
335339
},
336340
},
@@ -724,12 +728,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
724728
outputStrings: {
725729
text: {
726730
en: 'Stack with ${lightDark} Partner',
731+
cn: '与 ${lightDark} 集合',
727732
},
728733
light: {
729734
en: 'Light',
735+
cn: '光',
730736
},
731737
dark: {
732738
en: 'Dark',
739+
cn: '暗',
733740
},
734741
},
735742
},
@@ -869,6 +876,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
869876
outputStrings: {
870877
text: {
871878
en: 'Stack Middle for Chains',
879+
cn: '中间集合等待连线',
872880
},
873881
},
874882
},
@@ -888,6 +896,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
888896
q15: Outputs.breakChains,
889897
q40: {
890898
en: 'Break Chains => AoE + Bleed',
899+
cn: '拉断连线 => AOE + 流血',
891900
},
892901
},
893902
},
@@ -907,12 +916,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
907916
outputStrings: {
908917
stackOnYou: {
909918
en: 'Stack on YOU, Tank in Front',
919+
cn: '分摊点名，坦克在前',
910920
},
911921
stackOnTarget: {
912922
en: 'Stack on ${player}, Tank in Front',
923+
cn: '分摊点 ${player}，坦克在前',
913924
},
914925
stackMarker: {
915926
en: 'Stack, Tank in Front',
927+
cn: '分摊，坦克在前',
916928
},
917929
},
918930
},
@@ -925,6 +937,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
925937
outputStrings: {
926938
text: {
927939
en: 'Kill Add',
940+
cn: '击杀小怪',
928941
},
929942
},
930943
},
@@ -936,6 +949,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
936949
outputStrings: {
937950
text: {
938951
en: 'Shackles',
952+
cn: '光链',
939953
},
940954
},
941955
},
@@ -952,9 +966,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
952966
outputStrings: {
953967
tetherOnYou: {
954968
en: 'Tether on YOU',
969+
cn: '连线点名',
955970
},
956971
tetherOn: {
957972
en: 'Tether on ${player}',
973+
cn: '连线点 ${player}',
958974
},
959975
},
960976
},
@@ -966,6 +982,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
966982
outputStrings: {
967983
text: {
968984
en: 'AoE + Draw-in',
985+
cn: 'AOE + 吸引',
969986
},
970987
},
971988
},
@@ -987,6 +1004,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
9871004
outputStrings: {
9881005
text: {
9891006
en: 'Kill Towers',
1007+
cn: '击杀柱子',
9901008
},
9911009
},
9921010
},
@@ -1004,6 +1022,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10041022
outputStrings: {
10051023
text: {
10061024
en: 'Bait Puddles x3',
1025+
cn: '引导圈圈 x3',
10071026
},
10081027
},
10091028
},
@@ -1024,6 +1043,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10241043
outputStrings: {
10251044
text: {
10261045
en: '3x Tankbuster + Bleed',
1046+
cn: '三连坦克死刑 + 流血',
10271047
},
10281048
},
10291049
},
@@ -1039,12 +1059,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10391059
outputStrings: {
10401060
text: {
10411061
en: '${leftRight}, Avoid laser',
1062+
cn: '${leftRight}，躲避激光',
10421063
},
10431064
left: {
10441065
en: 'Front-left/Back-right',
1066+
cn: '左前/右后',
10451067
},
10461068
right: {
10471069
en: 'Front-right/Back-left',
1070+
cn: '右前/左后',
10481071
},
10491072
unknown: Outputs.unknown,
10501073
},
@@ -1063,6 +1086,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10631086
outputStrings: {
10641087
text: {
10651088
en: 'Get Dark Vengeance',
1089+
cn: '踩暗',
10661090
},
10671091
},
10681092
},
@@ -1080,9 +1104,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10801104
outputStrings: {
10811105
sinBearerOnYou: {
10821106
en: 'Sin Bearer on YOU',
1107+
cn: '罪积蓄点名',
10831108
},
10841109
sinBearerOnTarget: {
10851110
en: 'Sin Bearer on ${player}',
1111+
cn: '罪积蓄点 ${player}',
10861112
},
10871113
},
10881114
},
@@ -1116,6 +1142,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11161142
outputStrings: {
11171143
text: {
11181144
en: 'Pass Sin Bearer',
1145+
cn: '传递罪积蓄',
11191146
},
11201147
},
11211148
},
@@ -1131,6 +1158,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11311158
outputStrings: {
11321159
text: {
11331160
en: 'Cleanse ${player}',
1161+
cn: '驱散 ${player}',
11341162
},
11351163
},
11361164
},
@@ -1148,9 +1176,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11481176
outputStrings: {
11491177
swap: {
11501178
en: 'Get Light Vengeance',
1179+
cn: '踩光',
11511180
},
11521181
stay: {
11531182
en: 'Stay Dark Vengeance',
1183+
cn: '保持暗',
11541184
},
11551185
},
11561186
},
@@ -1164,6 +1194,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11641194
outputStrings: {
11651195
text: {
11661196
en: 'Get Dark Vengeance',
1197+
cn: '踩暗',
11671198
},
11681199
},
11691200
},
@@ -1177,6 +1208,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11771208
outputStrings: {
11781209
text: {
11791210
en: 'Bait Flameborn',
1211+
cn: '引导火焰分身',
11801212
},
11811213
},
11821214
},
@@ -1198,6 +1230,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11981230
outputStrings: {
11991231
text: {
12001232
en: '${target} dead, swap!',
1233+
cn: '${target} 死亡，换目标！',
12011234
},
12021235
},
12031236
},
@@ -1240,10 +1273,42 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12401273
},
12411274
{
12421275
'locale': 'cn',
1243-
'missingTranslations': true,
12441276
'replaceSync': {
12451277
'Devoured Eater': '被侵蚀的食罪灵',
12461278
'Eminent Grief': '卓异的悲寂',
1279+
'Flameborn': '火焰分身',
1280+
},
1281+
'replaceText': {
1282+
'--add targetable--': '--小怪可选中--',
1283+
'--towers targetable--': '--塔可选中--',
1284+
'Abyssal Blaze': '深渊烈焰',
1285+
'Abyssal Dawn': '深渊黑光',
1286+
'Abyssal Sun': '深渊极光',
1287+
'Ball of Fire': '火球',
1288+
'Blade of First Light': '光耀之剑',
1289+
'Bounds of Sin': '净罪之环',
1290+
'Burning Chains': '火焰链',
1291+
'Chains of Condemnation': '烈焰锢',
1292+
'chariot': '钢铁',
1293+
'Crime and Punishment': '罪与罚',
1294+
'Dark(?!ness)': '暗',
1295+
'Drain Aether': '以太吸取',
1296+
'draw-in': '吸引',
1297+
'dynamo': '月环',
1298+
'Eruption': '地火喷发',
1299+
'exaflares': '地火',
1300+
'Fevered Flame': '烈焰缠身',
1301+
'Hellish Earth': '烈焰领域',
1302+
'laser': '激光',
1303+
'(?<!First )Light': '光',
1304+
'Manifold Lashings': '尾连击',
1305+
'Scourging Blaze': '深渊爆焰',
1306+
'Searing Chains': '烈焰链',
1307+
'Shackles of Greater Sanctity': '戒严的光链',
1308+
'Shackles of Sanctity': '戒律的光链',
1309+
'Spinelash': '棘刺尾',
1310+
'Unholy Darkness': '黑暗神圣',
1311+
'Visceral Flame': '火焰缠身',
12471312
},
12481313
},
12491314
{

‎ui/raidboss/data/07-dt/trial/zelenia-ex.ts‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,6 +240,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
240240
id: 'escelonsFall',
241241
name: {
242242
en: 'Escelons Fall Strategy',
243+
cn: '凌空错策略',
243244
},
244245
comment: {
245246
en: `Strategy for resolving Escelons' Fall 1 and 3.
@@ -248,6 +249,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
248249
DPS In - DPS always start in, Support always start out.
249250
Support First - Support bait the first hit.
250251
DPS First - DPS bait the first hit.`,
252+
cn: `凌空错1和3处理策略。
253+
254+
无 - 仅播报第一次引导。
255+
输出在内 - DPS 始终圈内开始，T 奶始终圈外开始。
256+
T 奶先 - T 奶引导第一次攻击。
257+
DPS 先 - DPS 引导第一次攻击。`,
251258
},
252259
type: 'select',
253260
options: {
@@ -257,6 +264,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
257264
'Support First': 'supportFirst',
258265
'DPS First': 'dpsFirst',
259266
},
267+
cn: {
268+
'无': 'none',
269+
'输出在内': 'dpsIn',
270+
'T 奶先': 'supportFirst',
271+
'DPS 先': 'dpsFirst',
272+
},
260273
},
261274
default: 'none',
262275
},
@@ -369,21 +382,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
369382
outputStrings: {
370383
near: {
371384
en: 'Near bait first',
385+
cn: '先靠近引导',
372386
},
373387
far: {
374388
en: 'Far bait first',
389+
cn: '先远离引导',
375390
},
376391
out: {
377392
en: 'Start out',
393+
cn: '圈外开始',
378394
},
379395
in: {
380396
en: 'Start in',
397+
cn: '圈内开始',
381398
},
382399
swapAfterFirst: {
383400
en: '${first}, Swap after first+third',
401+
cn: '${first}, 第1次和第3次后交换',
384402
},
385403
swapAfterSecond: {
386404
en: '${first}, Swap after second',
405+
cn: '${first}, 第2次后交换',
387406
},
388407
},
389408
},

0 commit comments

Comments
 (0)