scripts: quarantine_zephyr: quarantine mbedtls

Regression after nrfconnect#27488

Signed-off-by: Piotr Kosycarz <piotr.kosycarz@nordicsemi.no>

Author: nordic-piks

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -223,6 +223,33 @@
     - nrf5340dk/nrf5340/cpunet
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-37803"
 
+- scenarios:
+    - net.coap.server.secure
+    - net.socket.offload.dispatcher
+    - net.socket.register.tls
+    - net.socket.tls
+    - net.socket.tls.no_dtls_cid
+    - net.socket.tls.preempt
+    - net.socket.tls.sendmsg_no_buf
+    - net.sockets.http_client.tls
+    - sample.net.sockets.http_client.tls
+    - sample.net.sockets.https.server
+    - sample.psa.its.secure_storage.entropy_driver
+    - sample.psa.its.secure_storage.entropy_not_secure
+    - sample.psa.persistent_key.secure_storage.entropy_driver
+    - sample.psa.persistent_key.secure_storage.entropy_not_secure
+    - secure_storage.psa.crypto.secure_storage
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.custom.store
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.store.settings
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.store.settings.64-bit_uids
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.store.zms
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.store.zms.64-bit_uids
+  platforms:
+    - nrf52840dk/nrf52840
+    - nrf5340dk/nrf5340/cpuapp
+    - nrf9160dk@0.14.0/nrf9160
+  comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-38702"
+
 # ---------------------------------   Won't fix section -----------------------------------
 
 - scenarios: