Refactor slashes helper to value object

We should convert any `string` paths that we pass around as `Path` objects, which would take care of normalizing slashes in one central location. It would significantly help readability and maintainability.