- 🀄本项目旨在持续汇集 Github 上的 Obsidian 原生中文插件和自带中文翻译的活跃插件，为中文用户提供一个发现、安装和参与贡献的中心。
- Obsidian 中文论坛: 官方的中文用户交流社区。
- Discord 官方中文频道: 实时的在线聊天频道。
- Obsidian 官方中文文档: 官方文档的中文翻译版（更新稍有延迟）。
- PKMer: 致力于打造东半球强大的知识管理社区，提供丰富的教程和资源。
- LifeOS: 一个基于 Obsidian 打造的个人生活管理系统范例。
%% 以下插件大部分由中文开发者创作或深度优化，对中文环境非常友好。 %%
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| Custom Icons | RavenHogWarts |
为笔记文件和文件夹设置自定义图标。 |
| Floating TOC | cumany |
在笔记侧边生成一个浮动的目录大纲。 |
| Note Toolbar | chrisgurney |
在笔记顶部添加可自定义的命令工具栏。 |
| Quiet Outline | guopenghui |
提供一个功能更强大、更美观的大纲视图。 |
| SmoothCursor | busyoGG |
美化光标，使其移动和键入时如丝般顺滑。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| cm-chs-patch | aidenlx |
优化中文分词，使得双击可以精确选中中文词语。 |
| Easy Typing | Yaozhuwa |
增强中文输入体验，如智能标点转换、格式清理等。 |
| Editing Toolbar | cumany |
添加一个类似 Word 的浮动编辑工具栏，提供可视化操作。 |
| Fuzzy Chinese Pinyin | lazyloong |
提供中文拼音模糊搜索功能，支持拼音、首字母搜索。 |
| MarkMind | MarkMindCkm |
在 Obsidian 中创建和编辑思维导图，并支持 PDF 标注。 |
| Mind Elixir Mindmap | SSShooter |
为 Obsidian 提供 Markdown 转思维导图 + 内嵌思维导图功能。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| OneStepWikiLink | busyoGG |
一键插入当前笔记中所有匹配到的维基链接。 |
| Update Relative Links | val3344 |
当文件移动时，自动更新指向该文件的相对路径链接。 |
| Any Block | LincZero |
灵活创建内容块，支持列表转表格、引用转换等。 |
| Awesome Brain Manager | JuckZ |
集成多种实用功能，解决日常使用中的琐碎问题。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| Lunar Calendar | DevilRoshan |
一个支持显示农历和节气的日历插件。 |
| Task Genius | Quorafind |
提供全面的任务管理功能。 |
| Thino (Formerly Memos) | Quorafind |
强大的日记与信息捕捉工具，支持回顾和碎片化记录。 |
| Task Marker | wenlzhang |
通过快捷键或右键菜单快速切换任务状态。 |
| Progressbar | zwpaper |
使用代码块在笔记中轻松生成和展示各种样式的进度条。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| Image Auto Upload | renmu123 |
粘贴图片时自动通过 PicGo 等工具上传到指定图床。 |
| Emo Uploader | yaleiyale |
聚合多种图床，支持 GitHub、腾讯云 COS 等。 |
| Image Toolkit | sissilab |
提供点击查看大图、旋转、缩放等图片浏览功能。 |
| Fast Image Cleaner | martinniee |
快速清理笔记中不再使用的图片附件及其链接。 |
| Copy Image and Text | msgk239 |
复制笔记内容时，能将文本和图片一并复制到剪贴板。 |
| Attachment Manager | chenfeicqq |
更好地管理笔记附件，如按规则重命名和移动。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| GPT-LiteInquirer | ittuann |
在 Obsidian 中集成轻量级的 ChatGPT 助手。 |
| Tars | TarsLab |
基于笔记标签和上下文，提供智能文本生成建议。 |
| EVC Team Relay MCP | entire-vc |
通过 MCP 协议让 AI 编程工具直接读写 Obsidian 笔记库。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| Wechat Public Platform | ai-chen2050 |
将笔记内容排版并同步到微信公众号平台。 |
| Zhihu on Obsidian | dongguaguaguagua |
允许你在 Obsidian 内将 markdown 内容直接发布到知乎（中文问答平台） |
| Obsidian to Notion | EasyChris |
将选中的笔记内容一键分享到 Notion。 |
| WeRead Plugin | zhaohongxuan |
同步微信读书的书籍、标注和想法。 |
| Wucai | makediff |
同步“五彩”高亮标注服务中的内容。 |
| Douban | Wanxp |
从豆瓣导入你的书影音数据。 |
| Note Synchronizer | tansongchen |
与 Anki 进行卡片同步，方便进行间隔重复学习。 |
| Enhancing Export | mokeyish |
通过 Pandoc 增强导出功能，支持多种格式如 Docx, LaTeX。 |
| Vika Sync | romantic-black |
与维格表（Vika）进行数据同步。 |
| Messager | xiaotianhu |
通过微信、HTTP API 或 Email 向 Obsidian 发送消息。 |
| Metaweblog | YHaoNan |
通过 Metaweblog API 将笔记发布到博客平台。 |
| Newledge | DepartingAgain |
与“新枝”知识管理应用进行数据同步。 |
| LiveSync | vrtmrz |
利用自托管的 CouchDB 或类似服务实现多设备实时同步。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| Language Learner | guopenghui |
为语言学习者设计，提供查词、生词本等功能。 |
| Zhongwen Block | 0918nobita |
为中文学习者提供专门的练习和展示块。 |
| BookNote Plugin | chenghongyao |
管理书籍信息，支持从 PDF 中提取标注和笔记。 |
| Chem | Acylation |
将化学式字符串渲染为二维结构式，提升化学笔记体验。 |
| Leaflet Plugin | valentine195 |
在笔记中嵌入可交互的地理地图。 |
| 插件 | 作者 | 核心功能 |
|---|---|---|
| obsidian-i18n | 0011000000110010 |
一个帮助用户翻译其他插件界面的工具。 |
| obsidian-manager | 0011000000110010 |
一个更好的插件管理器。 |
| Personal Assistant | edonyzpc |
自动化管理你的库，如定期创建笔记、整理文件等。 |
| Chat View QQ | LincZero |
将笔记格式化为类似 QQ 聊天的视图。 |
| Files Cooker | ivaneye |
对库内文件进行批量操作和处理。 |
| Text Finder | nyable |
在编辑模式下提供一个类似 VSCode 的查找/替换窗口。 |
| Password Protection | qing3962 |
为指定的笔记或文件夹设置访问密码。 |
| Code Preview | zjhcn |
在笔记中通过文件路径直接渲染和预览代码文件的内容。 |
| 主题 | 作者 |
|---|---|
| Border | Akifyss |
| Oreo | carols12352 |
| Obsidianite | bennyxguo |
| Zen | laughmaker |
| Virgo | loveminimal |
| Maple | subframe7536 |
| Blue Topaz | whyt-byte |
无需代码背景，你也可以为社区做贡献！
许多热门的国际插件都开放了社区翻译。通过简单的步骤，你就可以帮助它们更新中文语言文件，让更多中文用户受益。
- 通用教程：
- 译名参考: 为了保持一致性，请参考 Obsidian 官方翻译库中的常用译名。
| 插件 | 汉化文件路径 |
|---|---|
| Admonition | src/lang/locale/zh-cn.ts |
| Commander | locale/zh-cn.json |
| DB Folder | src/lang/locale/zh-cn.ts |
| Dictionary | src/l10n/locale/zh-cn.ts |
| Excalidraw | src/lang/locale/zh-cn.ts |
| Kanban | src/lang/locale/zh-cn.ts |
| Obsidian Memos (Thino) | src/translations/locale/zh-cn.ts |
| RSS Reader | src/l10n/locales/zh.ts |
| Spaced Repetition | src/lang/locale/zh-cn.ts |
我们欢迎所有用户参与共建，让这个列表变得更好！
如果你发现或开发了优秀的中文插件/主题，或希望对现有条目进行补充修改，请通过 提交一个 Issue 或 发起 Pull Request 的方式告知我们。
提交标准:
- 强相关性: 插件/主题由中文开发者主导，或对中文环境有特别优化，或拥有高质量的中文翻译。
- 可用性: 插件/主题在 Obsidian 最新版中可稳定运行，且有一定数量的用户。
- 遵循格式: 提交时请参考本文档的表格格式。