chore: Update import paths and dependencies for @react-aria-nutrient

* Refactored import statements in various components and tests to use @react-aria-nutrient/overlays instead of @react-aria/overlays.
* Removed references to @react-aria/overlays from package.json and yarn.lock.
* Updated documentation links to reflect the new package structure.

Author: ritz078

packages/@react-aria/overlays/docs/PortalProvider.mdx

@@ -10,9 +10,9 @@ governing permissions and limitations under the License. */}
 import {Layout} from '@react-spectrum/docs';
 export default Layout;
 
-import docs from 'docs:@react-aria/overlays';
+import docs from 'docs:@react-aria-nutrient/overlays';
 import {HeaderInfo, PropTable, FunctionAPI, PageDescription} from '@react-spectrum/docs';
-import packageData from '@react-aria/overlays/package.json';
+import packageData from '@react-aria-nutrient/overlays/package.json';
 
 ---
 category: Utilities
@@ -83,7 +83,7 @@ function MyToastRegion() {
 ```
 
 ```tsx example
-import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria/overlays';
+import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 
 // See the above Toast docs link for the ToastRegion implementation
 function App() {
@@ -128,7 +128,7 @@ used by custom overlay components to ensure that they are also being consistentl
 <FunctionAPI links={docs.links} function={docs.exports.useUNSAFE_PortalContext} />
 
 ```tsx
-import {useUNSAFE_PortalContext} from '@react-aria/overlays';
+import {useUNSAFE_PortalContext} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 
 function MyOverlay(props) {
   let {children} = props;

packages/dev/docs/pages/blog/building-a-combobox.mdx

@@ -72,7 +72,7 @@ to see how the ComboBox tray worked before and after we switched to the VisualVi
 Another issue we encountered had to do with iOS Safari page scrolling behavior. When the onscreen keyboard is visible, iOS Safari makes the page scrollable so that users can still access content that is hidden behind the keyboard. However,
 now that our ComboBox tray sizes itself to fit in the visual viewport, users could now scroll the entire tray itself off screen. To stop this from happening, we prevent default on `touchmove` events that happen on the document body
 or root element of the document. This preserves the user's ability to scroll through the options in the tray but blocks any attempt to scroll the page itself until the tray is closed. The video below
-illustrates the difference in scrolling behavior before and after our fix. If you are building your own overlays and would like to prevent this kind of document scrolling behavior, check out the [usePreventScroll](https://github.com/adobe/react-spectrum/blob/main/packages/@react-aria/overlays/src/usePreventScroll.ts) hook in the `react-aria/overlays` package.
+illustrates the difference in scrolling behavior before and after our fix. If you are building your own overlays and would like to prevent this kind of document scrolling behavior, check out the [usePreventScroll](https://github.com/adobe/react-spectrum/blob/main/packages/@react-aria-nutrient/overlays/src/usePreventScroll.ts) hook in the `react-aria/overlays` package.
 
 <Video src={comboboxScrollingUrl} loop autoPlay muted style={{maxWidth: 'min(80%, 350px)', display: 'block', margin: '20px auto'}} />
 
@@ -94,7 +94,7 @@ set. Therefore, we had to figure out a way to make the input and listbox the onl
 The solution that we came up with was to crawl the DOM and apply `aria-hidden` to every element that wasn't the input or listbox. To crawl the DOM we used a [TreeWalker](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/TreeWalker),
 setting up a node filter to determine if a node should be left visible, hidden, or skipped in the case where its parent was already hidden. In addition, we watch for any changes in the DOM while the listbox is open
 via a [MutationObserver](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MutationObserver), hiding those new elements if need be. When the popover closes, every node that we modified is reverted back to its previous state.
-Check out our [ariaHideOutside](https://github.com/adobe/react-spectrum/blob/main/packages/@react-aria/overlays/src/ariaHideOutside.ts) function in `@react-aria-nutrient/overlays` if you'd like to learn more.
+Check out our [ariaHideOutside](https://github.com/adobe/react-spectrum/blob/main/packages/@react-aria-nutrient/overlays/src/ariaHideOutside.ts) function in `@react-aria-nutrient/overlays` if you'd like to learn more.
 
 ### Mobile implementation divergence
 

packages/react-aria-components/package.json

@@ -51,7 +51,6 @@
     "@react-aria-nutrient/toolbar": "3.0.0-beta.14",
     "@react-aria-nutrient/utils": "^3.28.1",
     "@react-aria-nutrient/virtualizer": "^4.1.3",
-    "@react-aria/overlays": "^3.26.1",
     "@react-aria/ssr": "^3.9.7",
     "@react-aria/utils": "^3.28.1",
     "@react-stately/autocomplete": "3.0.0-beta.0",

packages/react-aria-components/test/Dialog.test.js

@@ -22,7 +22,7 @@ import {
 } from '../';
 import {pointerMap, render, within} from '@react-spectrum/test-utils-internal';
 import React, {useRef} from 'react';
-import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria/overlays';
+import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 
 describe('Dialog', () => {

packages/react-aria-components/test/Popover.test.js

@@ -13,7 +13,7 @@
 import {act, pointerMap, render} from '@react-spectrum/test-utils-internal';
 import {Button, Dialog, DialogTrigger, OverlayArrow, Popover, Pressable} from '../';
 import React, {useRef} from 'react';
-import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria/overlays';
+import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 
 let TestPopover = (props) => (

packages/react-aria-components/test/Toast.test.js

@@ -13,7 +13,7 @@
 import {act, installPointerEvent, pointerMap, render, within} from '@react-spectrum/test-utils-internal';
 import {Button, Text, UNSTABLE_Toast as Toast, UNSTABLE_ToastContent as ToastContent, UNSTABLE_ToastQueue as ToastQueue, UNSTABLE_ToastRegion as ToastRegion} from 'react-aria-components';
 import React, {useRef} from 'react';
-import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria/overlays';
+import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 
 function Example(options) {

packages/react-aria-components/test/Tooltip.test.js

@@ -13,7 +13,7 @@
 import {act, fireEvent, pointerMap, render} from '@react-spectrum/test-utils-internal';
 import {Button, Focusable, OverlayArrow, Pressable, Tooltip, TooltipTrigger} from 'react-aria-components';
 import React, {useRef} from 'react';
-import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria/overlays';
+import {UNSAFE_PortalProvider} from '@react-aria-nutrient/overlays';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 
 function TestTooltip(props) {

yarn.lock

@@ -6938,41 +6938,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@react-aria/focus@npm:^3.20.1":
-  version: 3.20.1
-  resolution: "@react-aria/focus@npm:3.20.1"
-  dependencies:
-    "@react-aria/interactions": "npm:^3.24.1"
-    "@react-aria/utils": "npm:^3.28.1"
-    "@react-types/shared": "npm:^3.28.0"
-    "@swc/helpers": "npm:^0.5.0"
-    clsx: "npm:^2.0.0"
-  peerDependencies:
-    react: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-    react-dom: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-  checksum: 10c0/be982f6cff4531d12894f35b99c326835315d723bf736e36d044cbbffab3b35307620bdbcbd92454010f94a35d851e5976fa9318b4b38ad8d15b1dee447710d6
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@react-aria/i18n@npm:^3.12.7":
-  version: 3.12.7
-  resolution: "@react-aria/i18n@npm:3.12.7"
-  dependencies:
-    "@internationalized/date": "npm:^3.7.0"
-    "@internationalized/message": "npm:^3.1.6"
-    "@internationalized/number": "npm:^3.6.0"
-    "@internationalized/string": "npm:^3.2.5"
-    "@react-aria/ssr": "npm:^3.9.7"
-    "@react-aria/utils": "npm:^3.28.1"
-    "@react-types/shared": "npm:^3.28.0"
-    "@swc/helpers": "npm:^0.5.0"
-  peerDependencies:
-    react: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-    react-dom: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-  checksum: 10c0/414f44f1a0377943d7d3a1ced74a340144206b65d83010aee584c80b8cf02a81e8b0b11f338e8a2668f89c77a06e00d49be92536d694ae415b56c9659e22c869
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@react-aria/interactions@npm:^3.1.0, @react-aria/interactions@npm:^3.24.1":
   version: 3.24.1
   resolution: "@react-aria/interactions@npm:3.24.1"
@@ -6989,28 +6954,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@react-aria/overlays@npm:^3.26.1":
-  version: 3.26.1
-  resolution: "@react-aria/overlays@npm:3.26.1"
-  dependencies:
-    "@react-aria/focus": "npm:^3.20.1"
-    "@react-aria/i18n": "npm:^3.12.7"
-    "@react-aria/interactions": "npm:^3.24.1"
-    "@react-aria/ssr": "npm:^3.9.7"
-    "@react-aria/utils": "npm:^3.28.1"
-    "@react-aria/visually-hidden": "npm:^3.8.21"
-    "@react-stately/overlays": "npm:^3.6.14"
-    "@react-types/button": "npm:^3.11.0"
-    "@react-types/overlays": "npm:^3.8.13"
-    "@react-types/shared": "npm:^3.28.0"
-    "@swc/helpers": "npm:^0.5.0"
-  peerDependencies:
-    react: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-    react-dom: ^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1
-  checksum: 10c0/6dfb5de858643d87103261c9663fbf155f5d988c03d42fa601233906425cc0fa4d09c519b8b02e9addd48a44afb69a8eb1ee666fe2f2ec1a0dcc137f5a2c8bb4
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@react-aria/ssr@npm:^3.9.7":
   version: 3.9.7
   resolution: "@react-aria/ssr@npm:3.9.7"
@@ -7039,7 +6982,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@react-aria/visually-hidden@npm:^3.1.0, @react-aria/visually-hidden@npm:^3.8.21":
+"@react-aria/visually-hidden@npm:^3.1.0":
   version: 3.8.21
   resolution: "@react-aria/visually-hidden@npm:3.8.21"
   dependencies:
@@ -29432,7 +29375,6 @@ __metadata:
     "@react-aria-nutrient/toolbar": "npm:3.0.0-beta.14"
     "@react-aria-nutrient/utils": "npm:^3.28.1"
     "@react-aria-nutrient/virtualizer": "npm:^4.1.3"
-    "@react-aria/overlays": "npm:^3.26.1"
     "@react-aria/ssr": "npm:^3.9.7"
     "@react-aria/utils": "npm:^3.28.1"
     "@react-stately/autocomplete": "npm:3.0.0-beta.0"