[Cpp API Compatibility] Rename test from compat_squeeze_test to ATen_squeeze_test (#78266)

Author: youge325

test/cpp/compat/compat_squeeze_test.cc test/cpp/compat/ATen_squeeze_test.cctest/cpp/compat/compat_squeeze_test.cc renamed to test/cpp/compat/ATen_squeeze_test.cc

@@ -10,7 +10,7 @@ if(NOT WIN32)
     nv_test(ATen_narrow_test SRCS ATen_narrow_test.cc)
     nv_test(ATen_reshape_test SRCS ATen_reshape_test.cc)
     nv_test(ATen_flatten_test SRCS ATen_flatten_test.cc)
-    nv_test(compat_squeeze_test SRCS compat_squeeze_test.cc)
+    nv_test(ATen_squeeze_test SRCS ATen_squeeze_test.cc)
     nv_test(compat_toString_test SRCS compat_toString_test.cc)
     nv_test(ATen_all_test SRCS ATen_all_test.cc)
     nv_test(c10_ptr_test SRCS c10_ptr_test.cc)