Migrate mul_mkldnn_op to phi matmul_kernel (#48299)

* Migrate mul_mkldnn_op to matmul_kernel

* Review fixes - changed mutable_data, changed ctx to dev_ctx, fixed namespaces

* switched some funcs to phi

* Deleted not needed phi:: and changed place checking according to standards

Author: HulekJakub