88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PaddleTS \n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2022-07-22 10:50 +0800\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2022-07-26 10:46 +0800\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -18,120 +18,124 @@ msgstr ""
1818"Generated-By : Babel 2.10.3\n "
1919
2020#: ../../source/api/paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.rst:2
21- #: c4f9192486994290bf24f900b61923ff
21+ #: ad9b37ca78ba497e9993542067ec8e0c
2222msgid "paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats"
2323msgstr "paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats"
2424
25- #: 086bf27e1a4f4917a9cd5a612268f423 paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:1 of
25+ #: a96353ad675a4b06ac87804f0d45ed5f of paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:1
26+ #, fuzzy
2627msgid ""
2728"This implementation is based on the article `N-BEATS: Neural basis "
28- "expansion analysis for interpretable time series "
29- "forecasting <https://arxiv.org/pdf/1905.10437.pdf>`."
29+ "expansion analysis for interpretable time series forecasting "
30+ "<https://arxiv.org/pdf/1905.10437.pdf>`_ ."
3031msgstr ""
31- "基于论文:`N-BEATS: Neural basis expansion analysis for interpretable time "
32- "series forecasting` 实现, <https://arxiv.org/pdf/1905.10437.pdf>"
32+ "N-BEATS模型实现, 基于论文:`N-BEATS: Neural basis expansion analysis for interpretable time "
33+ "series forecasting <https://arxiv.org/pdf/1905.10437.pdf>`_ 。 "
3334
34- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:8 c01b622942c0410ead85ff267c54a98e of
35+ #: a569a4c46627471e9b7223c534625f18 of paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:8
3536msgid "Base model features"
3637msgstr "原模型特性"
3738
38- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:4 c579f0c95ac146a894ec684ae685d5b4 of
39+ #: c24c509b459e4b178c86e73887c7f776 of paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:4
3940msgid ""
4041"Basic architecture: A network with hierarchical stacking, bi-directional "
4142"residual connection and interpretable generator."
4243msgstr "基础架构:多层堆栈,双向残差连接,并具有可解释性生成器的网络结构。"
4344
44- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:6 ff3c21e3e26e4c789d5185a640c79c72 of
45+ #: cf968bbaa52a4103b6718f584010785e of paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:6
4546msgid ""
4647"Hierarchical stacking: The Design of multi-stacks with multi-blocks in "
4748"each is for different kinds of information extraction, ie, trend, "
4849"seasonality, etc.."
4950msgstr "多层堆栈:多栈与多模块循环堆叠,各栈用来提取不同的可解释特性,比如趋势性与季节性。"
5051
51- #: 11d7e4765e364a0f8cde00d22447a494 paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:8 of
52+ #: d83d48964c3542d6bcbad014183ce36a of paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:8
5253msgid ""
5354"Bi-directional residual cascade: The backward residual connection is for "
5455"computing of the residual signal, and pass the residual to the next "
5556"layer; the forward residual connection is for accumulating all layers' "
5657"forecasts to the final output."
5758msgstr "双向残差串联结构:向后残差连接用来计算历史残差信号,并传递至下一层网络;向前差残连接累加计算得到最终模型预测。"
5859
59- #: 15c1996521bf46b19fcd23a398c4ca29 paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:14 of
60+ #: 61140c81f44f44ae8b0f3a5b2ce9b288 of
61+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:14
6062msgid "Updated features"
6163msgstr "升级模型特性"
6264
63- #: 622dc1ce4f954da083635cdd2c43526b paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:11 of
65+ #: b17ba92766d64a6aa392bbe294225a2f of
66+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:11
6467msgid "Multi-target: support multi-target modelling."
6568msgstr "多目标变量:支持多目标建模。"
6669
67- #: 7268801fadfd4760ad0a70f716e74227 paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:13 of
70+ #: ec595bf44f77480a9b0b1a17d59e10ba of
71+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats:13
6872msgid ""
6973"Covariates: support known covariates(future known covariates) and "
7074"observed covariates(future unknown covariates)."
7175msgstr "协变量:支持可预知协变量特征与观测协变量特征。"
7276
73- #: 5d0c3e55bba24f28ba99d0a3ce805aed
74- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:1 of
77+ #: 13680e427e9746c79adfb0d3ed76b300 of
78+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:1
7579msgid ""
7680"Bases: "
7781":py:class:`~paddlets.models.dl.paddlepaddle.paddle_base_impl.PaddleBaseModelImpl`"
7882msgstr ""
7983
80- #: a4acab65a8034a60a0f88cda6e66ceb3
81- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:1 of
84+ #: 37d188791b084f6e903b916284af8b1a of
85+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:1
8286msgid "Implementation of NBeats model."
8387msgstr "NBeats模型实现。"
8488
85- #: 326ac95c2b054a7288ca96805ad7b6eb
86- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel of
89+ #: 6f69547d09b9461fb8b9e489f2d582b2 of
90+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel
8791msgid "Parameters"
8892msgstr "参数"
8993
90- #: 5c83ea112c5e405eaaa52e4c0ce7202b
91- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:3 of
94+ #: cd23287a290442a99064ecda7c185e89 of
95+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:3
9296msgid ""
9397"The size of the loopback window, i.e., the number of time steps feed to "
9498"the model."
9599msgstr "模型输入的时间序列长度。"
96100
97- #: a8d9b105c4a34041881b0479fcb59498
98- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:5 of
101+ #: bd1a52c5226241f19160a23f33920278 of
102+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:5
99103msgid ""
100104"The size of the forecasting horizon, i.e., the number of time steps "
101105"output by the model."
102106msgstr "模型输出的序列长度。"
103107
104- #: 67fbed58d7dd48c6a8f267b30f3eb359
105- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:7 of
108+ #: 29dc741038b24e1181d9e32088370c95 of
109+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:7
106110msgid ""
107111"Boolean value indicating whether the generic architecture of N-BEATS is "
108112"used. If not, the interpretable architecture outlined in the paper "
109113"(consisting of one trend and one seasonality stack with appropriate "
110114"waveform generator functions)."
111115msgstr "布尔类型变量,指示是否使用普通网络结构,如不使用则使用可解释性网络结构。"
112116
117+ #: 4849828549804a4ca9bf9f8810087a4a of
113118#: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:9
114- #: c9635c5df28e4875bf6742653d64f4fc of
115119msgid ""
116120"The number of stacks that make up the whole model. Only used if "
117121"`generic_architecture` is set to `True`."
118122msgstr "stack数量,当generic_architecture为True时生效。"
119123
120- #: aecd14853ad74dbc8bd38a3cea4b3902
121- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:11 of
124+ #: 4c410cde220943fd91bbe82c861e7101 of
125+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:11
122126msgid "The number of blocks making up every stack."
123127msgstr "构成每个stack的block数量。"
124128
129+ #: be326b9ccee441ceae8af7fc7ca80261 of
125130#: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:13
126- #: e55d7e6249f94aba87a42a133665c27d of
127131msgid ""
128132"The number of fully connected layers preceding the final forking layers "
129133"in each block of every stack. Only used if `generic_architecture` is set "
130134"to `True`."
131135msgstr "每个block中分叉结构前的全连接层数量,仅当generic_architecture为True时生效。"
132136
133- #: 3273a90fb4fe4af59a919834ac7262d9
134- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:15 of
137+ #: ac41880856ae4f65ae3b3d13f8c8cc23 of
138+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:15
135139msgid ""
136140"Determines the number of neurons that make up each fully connected layer "
137141"in each block of every stack. If a list is passed, it must have a length "
@@ -140,84 +144,84 @@ msgid ""
140144"stack will have blocks with FC layers of the same width."
141145msgstr "每个block中全连接层的神经元数量,如果传入list,则list长度必须等于num_stacks,且list中每个元素对应于当前层的神经元数量。如果传入整数,则每个stack中的block中具有相同的神经元数量。"
142146
143- #: 163048088ddf47d1a880c5f7b9e2251b
144- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:17 of
147+ #: 41a82550d84a4b6d8f6af95267f9a4c3 of
148+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:17
145149msgid ""
146150"The dimensionality of the waveform generator parameters, also known as "
147151"expansion coefficients. Only used if `generic_architecture` is set to "
148152"`True`."
149153msgstr "波形生成器参数个数,仅当generic_architecture为True时生效。"
150154
155+ #: 4cde0d31b9ac4d93bfa92107894bbb4f of
151156#: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:19
152- #: e7f0c4f025e545f8aa9983c27146f760 of
153157msgid ""
154158"The degree of the polynomial used as waveform generator in trend stacks. "
155159"Only used if `generic_architecture` is set to `False`."
156160msgstr "季节性波形生成器的多项式次数,仅当generic_architecture为False时生效。"
157161
158- #: b098c5d1e1d04daf89703af5a513c017
159- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:21 of
162+ #: cfcb3d70bce54118b4163e1954bfd94e of
163+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:21
160164msgid ""
161165"Optional, the number of time steps between in_chunk and out_chunk for a "
162166"single sample. The skip chunk is neither used as a feature (i.e. X) nor a"
163167" label (i.e. Y) for a single sample. By default it will NOT skip any time"
164168" steps."
165169msgstr "可选变量, 输入序列与输出序列之间跳过的序列长度,既不作为特征也不作为预测目标使用,默认值为0。"
166170
167- #: 30aa61de5f6e4b53b72beb03c4d87f95
168- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:23 of
171+ #: beef2797eb724c81b8ac2de5c499bc00 of
172+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:23
169173msgid "sampling intervals between two adjacent samples."
170174msgstr "相邻两个样本的采样间隔。"
171175
176+ #: 2ea43a29330344e7a059b9abe1e3748c of
172177#: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:25
173- #: c63bd2dad68341a2856e7278c591915d of
174178msgid "loss function."
175179msgstr "损失函数。"
176180
177- #: b9dfb4fa39c742f081d826076372cba8
178- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:27 of
181+ #: 4cb72b40319a4ebd9844bba606651067 of
182+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:27
179183msgid "optimizer algorithm."
180184msgstr "优化器算法。"
181185
182- #: 67b102c54197480aaf0e5c3e974b854b
183- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:29 of
186+ #: fb2a2110dc31491d978f984c9ef4dd1e of
187+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:29
184188msgid "optimizer parameters."
185189msgstr "优化器参数。"
186190
187- #: 3ab284af2a614e96a3317e5c930d9b4b
188- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:31 of
191+ #: 3ff572fca9a24b218b1ac4b4a1dbf7d1 of
192+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:31
189193msgid "evaluation metrics of model."
190194msgstr "模型评估指标。"
191195
192- #: 0c6bf9e60101441290d45eae5ccf3af5
193- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:33 of
196+ #: 03c21cae9d8140a58dc1d28bfff8aab3 of
197+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:33
194198msgid "customized callback functions."
195199msgstr "自定义的callback函数。"
196200
197- #: 849e53ac7a484b508a614dd37ed63fe9
198- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:35 of
201+ #: 583b4b8e43b341fda4619c3ca738d2bd of
202+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:35
199203msgid "number of samples per batch."
200204msgstr "每个batch中的样本数量。"
201205
202- #: 85450b55fa8d4eddb3ae0ad21ed61576
203- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:37 of
206+ #: 84de3655af1c4741976a4043719315e3 of
207+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:37
204208msgid "max epochs during training."
205209msgstr "训练过程中最大迭代轮数。"
206210
207- #: 9e52415a42ab4342a839227b8769bf4d
208- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:39 of
211+ #: 2d2b3082525d429a8f0fe92e9bb83c09 of
212+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:39
209213msgid "verbosity mode."
210214msgstr "模型日志模式。"
211215
212- #: 513dfef408d74aa09af1e102f27b70f8
213- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:41 of
216+ #: 536be7c4db804269913e310dbcf0e3ef of
217+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:41
214218msgid ""
215219"number of epochs with no improvement after which learning rate wil be "
216220"reduced."
217221msgstr "训练过程中学习率降低所需的效果不再提升的轮数。"
218222
219- #: 70e0539da99542ba93bc4f1e89efa464
220- #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:43 of
223+ #: 6cebfb7142044c069c46fcbafdb9e6a9 of
224+ #: paddlets.models.dl.paddlepaddle.nbeats.NBEATSModel:43
221225msgid "global random seed."
222226msgstr "全局随机种子。"
223227
0 commit comments