Translation Compliance Enforcement - Tracker

[kushu30]

Context

With the merge of #7364, strict translation lint enforcement is now active in CI and pre-commit hooks. This surfaced existing inconsistencies across the repository that must now be remediated.

This parent issue tracks repository-wide translation compliance cleanup.

---

Scope

The linter has identified 32 affected files:

• 28 files passing t as a prop/parameter instead of using useTranslation() locally
• 1 file calling t() without useTranslation()
• 3 files with missing translation keys
• 4 files with multiple keyPrefix warnings

---

Enforcement Standard

The following rules are mandatory:

• No component should receive t as a prop.
• All components using translations must call useTranslation() locally.
• All referenced keys must exist in the correct namespace.
• keyPrefix usage must be unambiguous.

---

Execution Plan

Remediation will be handled through domain-grouped child issues and focused PRs to ensure:

• Small, reviewable diffs
• Minimal merge conflicts
• Clear traceability

Domain groups will include:

• AgendaFolder + AgendaItems
• Tag and Organization-related components
• Recurrence-related shared components
• EventListCard modals and logic
• Missing key additions
• keyPrefix cleanup

All related child issues and PRs will reference this parent issue.

---

Completion Criteria

This issue will be closed when:

• All flagged files comply with enforced rules
• No t prop drilling remains
• Missing keys are added
• keyPrefix warnings are resolved
• Translation checks pass cleanly in CI