Use fmt::format where possible

[Idhrendur]

There's many a block of text that could be improved by using this. An example is here: ParadoxGameConverters/Vic3ToHoI4@1715c4e