Fix act location when act is > 5

With there only being 3 unique acts that are duplicated atm, GGG is using different values internally for the second set of duplicated acts which messes with the tooltips for the spawn location in PoB

Author: LocalIdentity