Close student editor when disconnecting

[Paul2708]

Given a teacher that views a student.
If the student disconnects, the teacher view updates and removes the student from the list.
However, the editor of the student is still open. This leads to exceptions if the teacher sends cursor updates.

So next to the list update, the editor should disappear.