Use correct HTTP response codes

We should double-check that the correct HTTP response codes are being used by the API (e.g. 201 rather than 200 for creation operations)

See also https://github.com/Pear-Trading/FoodLoop-Web/issues/138 and https://github.com/Pear-Trading/LocalSpend-Tracker/issues/15