PG to PG: Add ORDER BY in MERGE to handle non-PK unique columns

PG to PG: Add ORDER BY in MERGE to handle non-PK unique columns #11009