fix(pg-pg): better tls wiring for pgdump command

fix(pg-pg): better tls wiring for pgdump command #3980