Update github-actions dependencies (#4204)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[anthropics/claude-code-action](https://redirect.github.com/anthropics/claude-code-action)
([changelog](https://redirect.github.com/anthropics/claude-code-action/compare/38ec876110f9fbf8b950c79f534430740c3ac009..5d5c10a4f389689f992ea10bb14dcb6fcc83146d))
| action | digest | `38ec876` → `5d5c10a` |
|
[otel/opentelemetry-collector-contrib](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| service | minor | `0.149.0` → `0.150.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector-releases
(otel/opentelemetry-collector-contrib)</summary>

###
[`v0.150.1`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v01501)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/compare/v0.149.0...v0.150.1)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Etc/UTC)

- Branch creation
  - "after 5pm on monday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/PeerDB-io/peerdb).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMjMuOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEyMy44IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/claude-code-review.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
       - name: Run Claude Code Review
         id: claude-review
-        uses: anthropics/claude-code-action@38ec876110f9fbf8b950c79f534430740c3ac009 # v1
+        uses: anthropics/claude-code-action@5d5c10a4f389689f992ea10bb14dcb6fcc83146d # v1
         with:
           allowed_bots: 'renovate'
           anthropic_api_key: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }}

.github/workflows/claude.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
       - name: Run Claude Code
         id: claude
-        uses: anthropics/claude-code-action@38ec876110f9fbf8b950c79f534430740c3ac009 # v1
+        uses: anthropics/claude-code-action@5d5c10a4f389689f992ea10bb14dcb6fcc83146d # v1
         with:
           anthropic_api_key: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }}
 

.github/workflows/flow.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
           xpack.security.enabled: false
           xpack.security.enrollment.enabled: false
       otelcol:
-        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.149.0@sha256:0fba96233274f6d665ac8831ad99dfe6479a9a20459f6e2719c0d20945773b46
+        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.150.1@sha256:a516c26968aa1feb5e5fc0562e3338ea13755cb4f373603226bcc4e276374ad0
         ports:
           - 4317:4317
       toxiproxy: