Update dockerfile dependencies (#4202)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| alpine | final | digest | `2510918` → `5b10f43` |
| golang | stage | digest | `c2a1f7b` → `f853308` |
| mysql | final | digest | `24e450b` → `c5df04b` |
| [node](https://redirect.github.com/nodejs/node) | final | digest |
`0174333` → `d1b3b4d` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Etc/UTC)

- Branch creation
  - "after 5pm on monday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/PeerDB-io/peerdb).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMjMuOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEyMy44IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

stacks/flow.Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.23@sha256:2780b5c3bab67f1f76c781860de469442999ed1a0d7992a5efdf2cffc0e3d769
 
-FROM golang:1.26-alpine@sha256:c2a1f7b2095d046ae14b286b18413a05bb82c9bca9b25fe7ff5efef0f0826166 AS builder
+FROM golang:1.26-alpine@sha256:f85330846cde1e57ca9ec309382da3b8e6ae3ab943d2739500e08c86393a21b1 AS builder
 RUN apk add --no-cache gcc geos-dev musl-dev
 WORKDIR /root/flow
 
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN go generate
 ENV GOCACHE=/root/.cache/go-build
 RUN --mount=type=cache,target="/root/.cache/go-build" go build -o /root/peer-flow
 
-FROM alpine:3.23@sha256:25109184c71bdad752c8312a8623239686a9a2071e8825f20acb8f2198c3f659 AS flow-base
+FROM alpine:3.23@sha256:5b10f432ef3da1b8d4c7eb6c487f2f5a8f096bc91145e68878dd4a5019afde11 AS flow-base
 ENV TZ=UTC
 ADD --checksum=sha256:e5bb2084ccf45087bda1c9bffdea0eb15ee67f0b91646106e466714f9de3c7e3 https://truststore.pki.rds.amazonaws.com/global/global-bundle.pem /usr/local/share/ca-certificates/global-aws-rds-bundle.pem
 RUN apk add --no-cache ca-certificates geos && \

stacks/mysql.Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # How to use:
 # 1. Build the image: docker build -f mysql.Dockerfile --tag 'bin_mysql' .
 # 2. Run the container: docker run --name alala -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=<some password> -p 3306:3306 -d bin_mysql
-FROM mysql:9.6.0@sha256:24e450bbd24f621c71b10404c946cc9ea1cbb0e6e7464b2be2de5193dcf1d05b
+FROM mysql:9.6.0@sha256:c5df04bee1a42b74a5841c6409e669cf62126cd0416f00c1cea8ab933b9361b9
 
 # Copy the sample configuration file into the container
 COPY stacks/mysql/my.cnf.sample /etc/mysql/my.cnf

stacks/peerdb-server.Dockerfile

@@ -41,7 +41,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/usr/local/cargo/registry \
     mkdir -p /root/target && \
     cp target/${BUILD_MODE}/peerdb-server /root/target/
 
-FROM alpine:3.23@sha256:25109184c71bdad752c8312a8623239686a9a2071e8825f20acb8f2198c3f659
+FROM alpine:3.23@sha256:5b10f432ef3da1b8d4c7eb6c487f2f5a8f096bc91145e68878dd4a5019afde11
 ENV TZ=UTC
 RUN apk add --no-cache ca-certificates postgresql-client curl iputils && \
   adduser -s /bin/sh -D peerdb && \

stacks/peerdb-ui.Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.23@sha256:2780b5c3bab67f1f76c781860de469442999ed1a0d7992a5efdf2cffc0e3d769
 
 # Base stage
-FROM node:24-alpine@sha256:01743339035a5c3c11a373cd7c83aeab6ed1457b55da6a69e014a95ac4e4700b AS base
+FROM node:24-alpine@sha256:d1b3b4da11eefd5941e7f0b9cf17783fc99d9c6fc34884a665f40a06dbdfc94f AS base
 ENV TZ=UTC
 ENV NPM_CONFIG_UPDATE_NOTIFIER=false
 RUN apk add --no-cache openssl && \