Bump go.opentelemetry.io/otel from 1.40.0 to 1.41.0 in /e2e_cleanup

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.40.0 to 1.41.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

e2e_cleanup/go.mod

@@ -71,9 +71,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.64.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.41.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect

e2e_cleanup/go.sum

@@ -243,16 +243,16 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.6
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.64.0/go.mod h1:habDz3tEWiFANTo6oUE99EmaFUrCNYAAg3wiVmusm70=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0 h1:ssfIgGNANqpVFCndZvcuyKbl0g+UAVcbBcqGkG28H0Y=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0/go.mod h1:GQ/474YrbE4Jx8gZ4q5I4hrhUzM6UPzyrqJYV2AqPoQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 h1:oA5YeOcpRTXq6NN7frwmwFR0Cn3RhTVZvXsP4duvCms=
-go.opentelemetry.io/otel v1.40.0/go.mod h1:IMb+uXZUKkMXdPddhwAHm6UfOwJyh4ct1ybIlV14J0g=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 h1:rcZe317KPftE2rstWIBitCdVp89A2HqjkxR3c11+p9g=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0/go.mod h1:ib/crwQH7N3r5kfiBZQbwrTge743UDc7DTFVZrrXnqc=
+go.opentelemetry.io/otel v1.41.0 h1:YlEwVsGAlCvczDILpUXpIpPSL/VPugt7zHThEMLce1c=
+go.opentelemetry.io/otel v1.41.0/go.mod h1:Yt4UwgEKeT05QbLwbyHXEwhnjxNO6D8L5PQP51/46dE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.41.0 h1:rFnDcs4gRzBcsO9tS8LCpgR0dxg4aaxWlJxCno7JlTQ=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.41.0/go.mod h1:xPvCwd9pU0VN8tPZYzDZV/BMj9CM9vs00GuBjeKhJps=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 h1:KHW/jUzgo6wsPh9At46+h4upjtccTmuZCFAc9OJ71f8=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0/go.mod h1:Ph7EFdYvxq72Y8Li9q8KebuYUr2KoeyHx0DRMKrYBUE=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0 h1:cXMVVFVgsIf2YL6QkRF4Urbr/aMInf+2WKg+sEJTtB8=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0/go.mod h1:xq9HEVH7qeX69/JnwEfp6fVq5wosJsY1mt4lLfYdVew=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 h1:WA4etStDttCSYuhwvEa8OP8I5EWu24lkOzp+ZYblVjw=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0/go.mod h1:zeAhriXecNGP/s2SEG3+Y8X9ujcJOTqQ5RgdEJcawiA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.41.0 h1:Vbk2co6bhj8L59ZJ6/xFTskY+tGAbOnCtQGVVa9TIN0=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.41.0/go.mod h1:U1NU4ULCoxeDKc09yCWdWe+3QoyweJcISEVa1RBzOis=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.47.0 h1:V6e3FRj+n4dbpw86FJ8Fv7XVOql7TEwpHapKoMJ/GO8=