Fix formatting for math text in table headings #52
Description
The math text doesn't bold in table headings and rows, and the amount of space that the math box means that it always gets awkwardly typeset in the table. As it stands, it seems like the only options are to either have the equations in tables not be math typeset or have them be a little wonky.
Sorry, I'm just running down some of the issues I've been hitting.