Use relative path in `git mv` for `cubids apply` with `--use-datalad`#348

smeisler wants to merge 3 commits intomainPennLINC/CuBIDS:mainfrom

fix/apply_relative_pathsPennLINC/CuBIDS:fix/apply_relative_pathsCopy head branch name to clipboard