fix: type text fallback and category suppression (#460)

- Overlay color-based fallback now maps red to "APPROVAL NEEDED" and
  yellow to "STANDING BY" instead of "LIMIT REACHED" for both.
- When a category is disabled in config, both sound AND notification
  are now suppressed.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: smurfy92

peon.sh

@@ -4002,6 +4002,8 @@ elif category:
 if category and not cat_enabled.get(category, True):
     log('route', category=category, suppressed=True, reason='category_disabled')
     category = ''
+    notify = ''
+    notify_color = ''
 
 # --- Log route decision ---
 if category:

scripts/mac-overlay-glass.js

@@ -32,7 +32,8 @@ function run(argv) {
     default:
       // Fallback for relay.sh and other callers that don't set notifType
       if (color === 'blue')   typeText = 'TASK COMPLETE';
-      else if (color === 'red' || color === 'yellow') typeText = 'LIMIT REACHED';
+      else if (color === 'red')    typeText = 'APPROVAL NEEDED';
+      else if (color === 'yellow') typeText = 'STANDING BY';
       else                    typeText = 'INPUT REQUIRED';
   }
 

scripts/mac-overlay-jarvis.js

@@ -39,7 +39,8 @@ function run(argv) {
     default:
       // Fallback for relay.sh and other callers that don't set notifType
       if (color === 'blue')   typeText = 'TASK COMPLETE';
-      else if (color === 'red' || color === 'yellow') typeText = 'LIMIT REACHED';
+      else if (color === 'red')    typeText = 'APPROVAL NEEDED';
+      else if (color === 'yellow') typeText = 'STANDING BY';
       else                    typeText = 'INPUT REQUIRED';
   }
 

scripts/mac-overlay-sakura.js

@@ -34,7 +34,8 @@ function run(argv) {
     default:
       // Fallback for relay.sh and other callers that don't set notifType
       if (color === 'blue')   typeText = 'TASK COMPLETE';
-      else if (color === 'red' || color === 'yellow') typeText = 'LIMIT REACHED';
+      else if (color === 'red')    typeText = 'APPROVAL NEEDED';
+      else if (color === 'yellow') typeText = 'STANDING BY';
       else                    typeText = 'INPUT REQUIRED';
   }