Skip to content

Latest commit

 

History

History
156 lines (132 loc) · 15.6 KB

File metadata and controls

156 lines (132 loc) · 15.6 KB

Documentation

Interface support status

The CLI is strongly recommended and maintained. Use jarock-cli-full or jarock-cli-lite for the supported command-line experience. The TUI remains available in future releases, but it is unmaintained, provided as-is, and may not receive fixes for input or compatibility problems.

Release editions and TUI

Every release continues to provide four Windows ZIP families: jarock-cli-full, jarock-cli-lite, jarock-tui-full and jarock-tui-lite. CLI editions use the maintained classic command-line flow. TUI editions include the standalone jarock-tui.exe; both start-server.bat and parameter-manager.bat open the central terminal menu, while DedicatedPower continues to manage the server window. Full editions include the Java installers; Lite editions preserve the existing Lite behavior. scripts/jarock-edition.ini records the installed interface and tier, and verified updates never switch between CLI/TUI or Full/Lite. Use clean-cache.bat to remove inactive updater downloads, rollback backups and temporary wrappers without removing the server runtime; the same action is available from both CLI and TUI menus.

Support policy

The CLI is strongly recommended and maintained. TUI packages continue to be published for existing users, but the TUI is unmaintained and provided as-is.

English guides

The English guides are the source of truth for the technical procedure. The current project version is stored only in the scripts/version.txt file.

Runtime and launch configuration

  • parameter-manager.bat configures the loader, RAM, GUI/console mode, a conservative GC profile, online-mode, the ready banner, world import/export (I imports a world folder or .zip on the next start and asks Remember this world for future starts? (Y/n); E exports the world to a destination folder after every clean shutdown), the optional interactive startup update check and user-scoped Java environment setup. A remembered source is imported again at every start with confirmation and a backup of the existing world; an incomplete world folder is replaced the same way after confirmation. It edits a temporary copy and includes Exit without saving to discard all pending changes.
  • scripts/server-launch-settings.ini.template is the tracked safe default.
  • scripts/server-launch-settings.ini is local and ignored by Git.
  • java-home.txt is an optional local override for a custom JDK folder and is ignored by Git; JAROCK_JAVA_HOME is the advanced equivalent.
  • scripts/java-runtime.ps1 finds a compatible 64-bit Java 25+ runtime even when Java 8 or Java 21 appears first on PATH; if none is available and the bundled installers are present in prerequisites/, start-server.bat runs them automatically (legacy Java 8 first, then the Temurin JDK 25 MSI); otherwise it lists the detected incompatible candidates and gives a Java 25 installation link.
  • scripts/configure-java-environment.ps1 updates only the current user's JAVA_HOME and PATH, preserving unrelated entries. Startup update modes: AUTO_UPDATE_MODE=install checks for a compatible release and installs the verified package matching scripts/jarock-edition.ini automatically; AUTO_UPDATE_MODE=check checks for updates only and never installs; AUTO_UPDATE_MODE=never does not check for updates and does not install updates. The default is AUTO_UPDATE_MODE=install; choose check or never in parameter-manager.bat to override it.

How Jarock works translations

Each requested locale has a concise translated how-does-jarock-work.md. The English file is the complete explanation; localized files preserve essential technical steps and literals.

Locale Guide
af Hoe werk Jarock?
ar كيف يعمل Jarock؟
ca Com funciona Jarock?
zh-CN Jarock 是如何工作的?
zh-TW Jarock 如何運作?
hr Kako Jarock radi?
cs Jak Jarock funguje?
nl Hoe werkt Jarock?
fa Jarock چگونه کار می‌کند؟
fr Comment fonctionne Jarock ?
gl Como funciona Jarock?
de Wie funktioniert Jarock?
he איך Jarock עובד?
hu Hogyan működik a Jarock?
id Bagaimana Jarock bekerja?
it Come funziona Jarock?
ja Jarock はどのように動作しますか?
ko Jarock은 어떻게 작동하나요?
lv Kā darbojas Jarock?
ms Bagaimanakah Jarock berfungsi?
mn Jarock хэрхэн ажилладаг вэ?
pl Jak działa Jarock?
pt Como funciona o Jarock?
ro Cum funcționează Jarock?
ru Как работает Jarock?
es ¿Cómo funciona Jarock?
sv Hur fungerar Jarock?
sl Kako deluje Jarock?
ta Jarock எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
th Jarock ทำงานอย่างไร?
tr Jarock nasıl çalışır?
uk Як працює Jarock?

First-run translations

Every supported locale has a first-run.md guide. The English guide is the complete version; localized guides preserve all commands, paths, configuration keys and safety messages. Technical names and launcher output literals remain unchanged where users must match them exactly.

Locale Guide
af Eerste Jarock-beginloop
ar التشغيل الأول لـ Jarock
ca Primera execució de Jarock
zh-CN Jarock 首次启动
zh-TW Jarock 首次啟動
hr Prvo pokretanje Jarocka
cs První spuštění Jarock
nl Eerste start van Jarock
fa اجرای نخست Jarock
fr Premier démarrage de Jarock
gl Primeiro arranque de Jarock
de Erster Start von Jarock
he הפעלה ראשונה של Jarock
hu A Jarock első indítása
id Penggunaan pertama Jarock
it Primo avvio di Jarock
ja Jarock の初回起動
ko Jarock 최초 실행
lv Jarock pirmā palaišana
ms Pelancaran pertama Jarock
mn Jarock-ийн анхны ажиллуулалт
pl Pierwsze uruchomienie Jarock
pt Primeira execução do Jarock
ro Prima pornire Jarock
ru Первый запуск Jarock
es Primer arranque de Jarock
sv Första starten av Jarock
sl Prvi zagon Jarocka
ta Jarock முதல் தொடக்கம்
th การเริ่มต้น Jarock ครั้งแรก
tr Jarock ilk çalıştırma

Installation and fallback translations

Every supported locale has translated visible document titles for the server, network, and NeoForge fallback guides. Technical filenames remain stable so links, release packages and maintenance scripts continue to work.

Locale Server guide NeoForge fallback Network guide
af Fabric-bedienergids NeoForge-terugvalgids Gids vir netwerk, firewall en router
ar دليل خادم Fabric دليل NeoForge الاحتياطي دليل الشبكة وجدار الحماية والموجّه
ca Guia del servidor Fabric Guia alternativa NeoForge Guia de xarxa, tallafocs i router
zh-CN Fabric 服务器指南 NeoForge 后备指南 网络、防火墙和路由器指南
zh-TW Fabric 伺服器指南 NeoForge 備用指南 網路、防火牆和路由器指南
hr Vodič za Fabric poslužitelj NeoForge rezervni vodič Vodič za mrežu, vatrozid i usmjerivač
cs Průvodce serverem Fabric Záložní průvodce NeoForge Průvodce sítí, firewallem a routerem
nl Fabric-serverhandleiding NeoForge-terugvalhandleiding Gids voor netwerk, firewall en router
fa راهنمای سرور Fabric راهنمای پشتیبان NeoForge راهنمای شبکه، فایروال و روتر
fr Guide du serveur Fabric Guide de secours NeoForge Réseau, pare-feu et routeur
gl Guía do servidor Fabric Guía de reserva NeoForge Guía de rede, firewall e router
de Fabric-Serverhandbuch NeoForge-Ausweichhandbuch Netzwerk-, Firewall- und Router-Konfiguration
he מדריך שרת Fabric מדריך חלופי NeoForge מדריך רשת, חומת אש ונתב
hu Fabric szerver útmutató NeoForge tartalék útmutató Hálózati, tűzfal és router útmutató
id Panduan server Fabric Panduan cadangan NeoForge Panduan jaringan, firewall, dan router
it Server Minecraft Java 26.2 con Fabric Fallback NeoForge per Minecraft Java 26.2 Guida a rete, firewall e router
ja Fabric サーバーガイド NeoForge フォールバックガイド ネットワーク、ファイアウォール、ルーターガイド
ko Fabric 서버 안내서 NeoForge 대체 안내서 네트워크, 방화벽 및 라우터 가이드
lv Fabric servera rokasgrāmata NeoForge rezerves rokasgrāmata Tīkla, ugunsmūra un maršrutētāja rokasgrāmata
ms Panduan pelayan Fabric Panduan sandaran NeoForge Panduan rangkaian, firewall dan penghala
mn Fabric серверийн гарын авлага NeoForge нөөц гарын авлага Сүлжээ, галт хана болон чиглүүлэгчийн гарын авлага
pl Poradnik serwera Fabric Poradnik awaryjny NeoForge Przewodnik po sieci, zaporze i routerze
pt Guia do servidor Fabric Guia de fallback NeoForge Guia de rede, firewall e router
ro Ghid pentru server Fabric Ghid de rezervă NeoForge Ghid de rețea, firewall și router
ru Руководство сервера Fabric Резервное руководство NeoForge Руководство по сети, брандмауэру и роутеру
es Guía del servidor Fabric Guía alternativa de NeoForge Guía de red, firewall y router
sv Fabric-serverguide NeoForge-reservguide Guide för nätverk, brandvägg och router
sl Vodnik za strežnik Fabric Rezervni vodnik NeoForge Vodnik za omrežje, požarni zid in usmerjevalnik
ta Fabric சேவையக வழிகாட்டி NeoForge மாற்று வழிகாட்டி பிணையம், ஃபயர்வால் மற்றும் ரௌட்டர் வழிகாட்டி
th คู่มือเซิร์ฟเวอร์ Fabric คู่มือทางเลือก NeoForge คู่มือเครือข่าย ไฟร์วอลล์ และเราเตอร์
tr Fabric sunucu kılavuzu NeoForge yedek kılavuzu Ağ, Güvenlik Duvarı ve Yönlendirici Kılavuzu
uk Посібник сервера Fabric Резервний посібник NeoForge Посібник із мережі, брандмауера та маршрутизатора

The English guides remain authoritative for detailed network setup, troubleshooting, backup paths, compatibility checks and security warnings. Localized files preserve technical literals, commands, paths, keys and URLs.

Loader policy

Fabric is the first choice for native optimization and technical mods. NeoForge is the final loader fallback when a required mod is unavailable or unsuitable on Fabric. Forge is currently displayed as unavailable until an official Minecraft 26.2 server build is verified. Forge and NeoForge are distinct loaders; never install a Forge mod on NeoForge unless the mod author explicitly provides compatibility.