Build `pirogue-admin-client` for other platforms

By now, when an administrator wants to configure their PiRogue remotely, the only option they have is installing `pirogue-admin-client` on a Debian-based machine.

We should offer the possibility to install the admin client on MacOS and Windows too. 