Make realm/reporter ID fields optional for the report put endpoint

[brendanburkhart]

Make realm/reporter ID fields optional for the report put endpoint. These fields should only be required when explicitly reassigning the realm/reporter for an existing realm.