ci: update node & pnpm versions

Author: ayZagen

.github/workflows/publish-docs.yaml

@@ -24,10 +24,10 @@ jobs:
       # Set up Node
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          node-version: '20.x'
-      - uses: pnpm/action-setup@v3
+          node-version: '22.x'
+      - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 8
+          version: 10
       #👇 Add Storybook build and deploy to GitHub Pages as a step in the workflow
       - uses: bitovi/github-actions-storybook-to-github-pages@v1.0.2
         env: